Quero Te Contar

Je veux te raconter

Quero Te Contar

Je veux te raconter tout ce que je ressens pour toi,Eu quero te contar tudo que sinto por você,
Mais parfois l'orgueil prend le dessus, je ne sais pas dire,Mas ás vezes o orgulho fala mais alto, é não sei dizer,
Que je t'aime, que je te veux pour toujours dans mon cœur,Que te amo, que te quero para sempre no meu coração,
Alors c'est pour ça que j'ai fait cette chanson qui parle de nous deux, c'est un cœur.Então por isso fiz essa canção que fala de nos dois é um coração.

Car quand je te regarde, mes mains tremblent,Pois quando te olho, minhas mãos tremem,
Quand tu souris, mon cœur s'emballe,Quando você sorri, meu coração dispara,
Alors je veux que tu saches tout ce que je ressens pour toi,Então quero que você saiba tudo o que sinto por você,
C'est de l'amour, c'est de l'amour et je ne peux plus le nier à mon cœur.É amor, é amor e não posso mais negar para o meu coração.

Je veux marcher toujours à tes côtés, être la lumière dans l'obscurité,Quero caminhar sempre ao seu lado, sendo a luz na escuridão,
Je veux t'aimer chaque seconde, te rendre la personne la plus heureuse du monde.Quero te amar a cada segundo, te fazer a pessoa mais feliz do mundo.

Car quand je te regarde, mes mains tremblent,Pois quando te olho, minhas mãos tremem,
Quand tu souris, mon cœur s'emballe,Quando você sorri, meu coração dispara,
Alors je veux que tu saches tout ce que je ressens pour toi,Então quero que você saiba tudo o que sinto por você,
C'est de l'amour, c'est de l'amour et je ne peux plus le nier à mon cœur.É amor, é amor e não posso mais negar para o meu coração.

Tous les souvenirs que nous avons, sont gravés ici à l'intérieur,Todas as lembranças que tivemos, ficaram marcadas aqui dentro,
C'est pourquoi j'ai fait cette chanson pour te dire que je ne peux plus te nier à mon cœur.Por isso fiz essa canção para te dizer que não posso mais negar você para o meu coração.