Caballo De Rejoneo

Pferd des Reiters

Caballo De Rejoneo

Pferd des ReitersCaballo de rejoneo
Das kaum drei Kräuter hatQue apenas tienes tres yerbas
Und mit fröhlichem WippenY va castigando yeguas
Die Stuten bestraft,Con su alegre contoneo,
Und dort oben auf der WeideY allá arriba en la dehesa
Ist es ein Freund eines schwarzen StiersAmigo es de un toro negro
Und spielt und rennt mit ihmY juego y corre con el
Bis sie zum Stall kommen.Hasta que llega al encierro.
Pferd des Reiters;Caballo de rejoneo;
Immer aufmerksam am Zügel,Atento siempre a la rienda,
Morgen in der ArenaMañana en el redondel
Will es mit seiner Mähne prahlen,Quiere presumir de trenza,
Mit Tanz und leichtem Schritt,De baile y paso ligero,
Mit Trab und Galopp;De trote y de galopar;
Es wird den Stier verspottenDel toro se va burlar
Wie die Blätter im Wind.Como las hojas del viento.

Jetzt ist das Pferd auf dem Platz,Ya esta el caballo en la plaza,
Pferd des Reiters.Caballo de rejoneo.

Pferd des Reiters,Caballo de rejoneo,
Jetzt ist das Pferd auf dem Platz;Ya esta el caballo en la plaza;
Bunte KapriolenCabriolas de colores
Zeichnen seine Beine.Van dibujando sus patas.
Jetzt ist das Pferd auf dem Platz,Ya esta el caballo en la plaza,
Pferd des Reiters,Caballo de rejoneo,
Wie es mit seinen Hufen läutet,Como repican sus cascos,
Seine Hufe auf dem Sand.Sus cascos por el albero.

Und der schwarze Stier,Y el toro negro,
Und der tapfere StierY el toro bravo
Streichelt bereits den SchwanzYa acaricia la cola
Meines PferdesDe mi caballo
Meines Pferdes.De mi caballo.

Was für ein Pech,Que mala suerte,
Was für ein Pech,Que mala suerte
Dass es ihn in die Hinterhand verwundet hatQue en la nalga lo ha herido
Fast bis zum Tod,Casi de muerte,
Fast bis zum Tod.Casi de muerte.