Caballo De Rejoneo

Rejoneo Horse

Caballo De Rejoneo

Rejoneo horseCaballo de rejoneo
That barely has three herbsQue apenas tienes tres yerbas
And punishes maresY va castigando yeguas
With its cheerful swaying,Con su alegre contoneo,
And up there in the pastureY allá arriba en la dehesa
He's a friend of a black bullAmigo es de un toro negro
And plays and runs with himY juego y corre con el
Until he reaches the pen.Hasta que llega al encierro.
Rejoneo horse;Caballo de rejoneo;
Always attentive to the rein,Atento siempre a la rienda,
Tomorrow in the bullringMañana en el redondel
He wants to show off his braid,Quiere presumir de trenza,
Of dance and light step,De baile y paso ligero,
Of trotting and galloping;De trote y de galopar;
He will mock the bullDel toro se va burlar
Like the leaves in the wind.Como las hojas del viento.

The horse is now in the square,Ya esta el caballo en la plaza,
Rejoneo horse.Caballo de rejoneo.

Rejoneo horse,Caballo de rejoneo,
The horse is now in the square;Ya esta el caballo en la plaza;
Colorful capriolesCabriolas de colores
Are drawing his hooves.Van dibujando sus patas.
The horse is now in the square,Ya esta el caballo en la plaza,
Rejoneo horse,Caballo de rejoneo,
How his hooves ring,Como repican sus cascos,
His hooves on the sand.Sus cascos por el albero.

And the black bull,Y el toro negro,
And the brave bullY el toro bravo
Already caresses the tailYa acaricia la cola
Of my horseDe mi caballo
Of my horse.De mi caballo.

What bad luck,Que mala suerte,
What bad luckQue mala suerte
That it has wounded him in the buttockQue en la nalga lo ha herido
Almost to death,Casi de muerte,
Almost to death.Casi de muerte.