Yo Te Quiero A Mi Manera

Je T'aime À Ma Façon

Yo Te Quiero A Mi Manera

Je t'aime à ma façonYo te quiero a mi manera
À ma façonA mi manera
C'est une manière différente d'aimerQue es un modo diferente de querer
Donner mon âme entièreDando el alma toda entera
EntièreToda entera
Et le sang du torrent de mon êtreY la sangre del torrente de mi ser
Je t'aimeYo te quiero
Je t'aime avec folieYo te quiero con locura
Sans barrières, avec une dose de passionSin barreras con vénate de pasión
L'affectionEl cariño
L'affection n'est pas de la faiblesseEl cariño no es blandura
L'affection, c'est donner sa vie, mon cœurEl cariño es dar la vida corazón
L'affection, c'est donner sa vie, mon cœur.El cariño es dar la vida corazón.

Je t'aime de cette façonYo te quiero de este modo
De cette façonDe este modo
C'est une manière sans avantage de souffrirQue es un modo sin ventaja de sufrir
Je t'aime en donnant toutYo te quiero dando todo
En donnant toutDando todo
Sans demander un souSin pedir una miaja
Sans demanderSin pedir
Va et chercheAnda y busca
Va et cherche d'autres amoursAnda y busca otros amores
Qui ne savent pas être flamme pour brûlerQue no saben ser hoguera para arder
Qu'un jourQue algún día
Qu'un jour, quand tu pleurerasQue algún día cuando llores
Tu penseras à ma façon d'aimerPensaras en mi manera de querer
Tu penseras à ma façon d'aimerPensaras en mi manera de querer

Va et chercheAnda y busca
Va et cherche d'autres amoursAnda y busca otros amores
Qui ne savent pas être flamme pour brûlerQue no saben ser hoguera para arder
Qu'un jourQue algún día
Qu'un jourQue algún día
Quand quand quand quand quand quand tu pleurerasCuando cuando cuando cuando cuando cuando llores
Tu penseras à ma façon d'aimerPensaras en mi manera de querer