Buenos Dias Tristeza

Goedemorgen, Verdriet

Buenos Dias Tristeza

De dag dat je bij me kwamEl día que llegaste junto a mi
Liet je je bagage in een hoek achterDejaste tu equipaje en un rincón
Je keek naar me met je blikPusiste tu mirada sobre mi
En toen ging je zitten in mijn stoelY luego te instalaste en mi sillón
Soms hoorde ik je 's nachtsA veces en la noche te escuche
Op je tenen door de kamer gaanCruzando de puntillas el salón
En vandaag in de ochtend werd ik wakkerY hoy en la mañana desperté
En je zat in mijn hartY estabas dentro de mi corazón

Goedemorgen, verdrietBuenos días, tristeza
Ga naast me zittenSiéntate junto a mi
Vertel me of je kentCuéntame si conoces
Iemand die gelukkig is.A alguien que sea feliz.
Zeg me hoe hij heetDime como se llama
Vertel het me alsjeblieftCuéntame por favor
Maar zeg me nooitPero nunca me digas
Dat zijn naam liefde isQue su nombre es amor

De dag dat je bij me kwamEl día que llegaste junto a mi
Vlogen zoveel dromen tegelijkVolaron tantos sueños a la vez
Die van jou die vochten om te levenLos tuyos que luchaban por vivir
Die van mij die zonder te willen stiervenLos míos que murieron sin querer
Maar nu ben ik bij jou, zie jePero ahora estoy contigo ya lo ves
Ik raak gewend aan je hier te zienMe estoy acostumbrando a verte aquí
Soms zingend een liedA veces entonando una canción
En soms gewoon rondlopen.Y a veces caminando por ahí.

Goedemorgen, verdrietBuenos días, tristeza
Ga naast me zittenSiéntate junto a mi
Zeg me als je het weetDime tu si lo sabes
Wie zich nog aan me herinnertQuien se acuerda de mi
Zeg me, zeg me hoe hij heetDime, dime como se llama
Vertel het me alsjeblieftCuéntame por favor
Maar zeg me nooitPero nunca me digas
Dat zijn naam liefde isQue su nombre es amor

Goedemorgen, verdrietBuenos días, tristeza

Goedemorgen, verdrietBuenos días, tristeza
Ga naast me zittenSiéntate junto a mi
Vertel me of je kentCuéntame si conoces
Iemand die gelukkig is.A alguien que sea feliz.
Zeg me, zeg me hoe hij heetDime, dime como se llama
Vertel het me alsjeblieftCuéntame por favor
Maar zeg me nooitPero nunca me digas
Dat zijn naam liefde isQue su nombre es amor