Donde El Corazón de Lleve

Wo das Herz mich hinführt

Donde El Corazón de Lleve

Er ist der Grund für allesÉl es la causa de todo
Meine Gegenwart, meine VergangenheitMi presente, mi pasado
Für die glücklichen MomenteDe los momentos felices
Für die Male, als ich geweint habeDe las veces que he llorado
Für all meine AbenteuerDe todas mis aventuras
Und auch für die VerrücktheitenY también de las locuras
Und als ich mich verliebt habeY cuando me he enamorado
Waren wir Seite an SeiteEstuvimos lado a lado

Er ist der Grund für allesÉl es la causa de todo
Ob ich durchhalte oderDe que aguante o que
ob ich platzereviente
Er begleitet mich und esMe acompaña y no
ist ihm egalle importa
Wenn ichCuando voy
gegen den Strom schwimmecontra corriente
Manchmal sind wirA veces somos
gleichiguales
Manchmal soA veces tan
unterschiedlichdiferentes
Er ist meinÉl es mi
Seelenfreundamigo del alma
Gefährte, VertrauterCompañero, confidente

Wo das Herz mich hinführtDonde el corazón me lleve
Hoch hinaus, weit und breitA lo alto, a lo ancho y a lo largo
Wo das Herz mich hinführtDonde el corazón me lleve
Wie auch immer, ich halte mich an seiner Hand festComo pueda de su mano yo me agarro
Wo das Herz mich hinführtDonde el corazón me lleve
Mit dem Nötigsten, mit dem, was ich trage, und ohne nachzudenkenCon lo justo, con lo puesto y sin pensarlo
Ich folge ihm, überall wo er hingehtYo lo sigo, a todas partes donde vaya
Nichts kann uns trennenNada puede separarnos