Ese Bolero

Ce Boléro

Ese Bolero

Qu'il ne finisse jamais ce boléroQue no acabe nunca ese bolero
Qu'il ne finisse jamaisQue no acabe nunca
Il me fait me souvenir de toutMe hace recordarlo por entero
D'un bout à l'autre.De punta a punta.

C'étaient, tes mains contre ma tailleEran, tus manos contra mi cintura
Et ma bouche dansait aussiY mi boca bailaba también
Avec la tienneJunto a la tuya
Je me souviens, de ces nuits comment et quandRecuerdo, aquellas noches cómo y cuándo
Nous avons dansé cette chanson qui passe.Bailamos esta canción que están tocando.

Qu'il ne finisse jamais ce boléroQue no acabe nunca ese bolero
Qu'il ne finisse jamaisQue no acabe nunca
Il me fait me souvenir de toutMe hace recordarlo todo por entero
D'un bout à l'autre.De punta a punta.

Qu'il ne finisse jamais ce boléroQue no acabe nunca ese bolero
Continue à jouerSíguelo tocando
Même doucement,Aunque despacito,
Même doucement ça me tue à petit feu.Aunque despacito me vaya matando.

Continue, continue à me chanter à moi seuleSigue, sigue cantándome a mi sola
Car tout bas, j'ai du mal à l'entendreQue bajito se me hace escuchar
Sa voix maintenantSu voz ahora
Je ressens encore, tout l'amour qu'il m'a laisséAún siento, todo el amor que me ha dejado
Et regarde, avec son souvenir je danse.Y mira, con su recuerdo estoy bailando.

Qu'il ne finisse jamais ce boléroQue no acabe nunca ese bolero
Qu'il ne finisse jamaisQue no acabe nunca
Il me fait me souvenir de toutMe hace recordarlo todo por entero
D'un bout à l'autre.De punta a punta.

Qu'il ne finisse jamais ce boléroQue no acabe nunca ese bolero
Continue à jouerSíguelo tocando
Même doucement,Aunque despacito,
Même doucement ça me tue à petit feu.Aunque despacito me vaya matando