Hoy Quiero Confesar

Vandaag Wil Ik Bekennen

Hoy Quiero Confesar

Mocht er een vraag in de lucht hangenPor si hay una pregunta en el aire
Mocht er nog enige twijfel over mij bestaanPor si hay alguna duda sobre mi
Vandaag wil ik bekennenHoy quiero confesarme
Vandaag heb ik veel tijdHoy que me sobra tiempo
Ik ga iedereen vertellen hoe het met me gaatVoy a contarle a todos como soy

Vandaag wil ik bekennenHoy quiero confesar
Dat ik verliefd benQue estoy enamorada
Om de geruchten uit die hoek te dodenPor matar los rumores de aquella esquina
Ik houd van de geur van anjersQue me gusta el perfume de claveles
En ik draag Andalusië in mijn zielY que llevo en el alma andalucía
Vandaag wil ik bekennenHoy quiero confesar
Ik ben een beetje moeQue estoy algo cansada
Om deze ster te dragen die zoveel weegtDe llevar esta estrella que pesa tanto
Dat ik onderweg zoveel dingen kwijt ben geraaktQue perdí en el camino tantas cosas
Dat ze mij soms zoveel pijn doenQue me hicieron a veces tanto daño
Er is zoveel schade, vandaag wil ik bekennenTanto daño, hoy quiero confesar

Of ik blij of verdrietig benSi estoy alegre o triste
Wie weet?Quien lo sabe
Als iedereen gelijk heeftSi todo el mundo tiene la razón
Vandaag wil ik mezelf uitkledenHoy quiero despojarme
En de ziel blootleggenY desnudar el alma
Zodat iedereen weet hoe ik benPara que sepan todos como soy

Ik ben een beetje zout en een beetje zandSoy un poco la sal, y poquito la arena
De lente ontwaakt bij een raamPrimavera despierta en una ventana
Eenzaamheid en leegte als ik wachtSoledad y vacío cuando espero
Hart verlicht als hij mij beltCorazón encendido si el me llama
Vandaag wil ik bekennen dat ik duizend keer heb gehuildHoy quiero confesar que he llorado mil veces
Luisteren naar de noten van een gitaarEscuchando las notas de una guitarra
Dat ik zoveel aan het leven te danken hebQue le debo a la vida tantas cosas
En ik heb zachtjes een slaapliedje gezongenY he cantando bajito alguna nana
Een slaapliedje, vandaag wil ik bekennenAlguna nana, hoy quiero confesar

Vandaag wil ik bekennenHoy quiero confesar
Dat ik verliefd benQue estoy enamorada
Om de geruchten uit die hoek te dodenPor matar los rumores de aquella esquina
Ik houd van de geur van anjersQue me gusta el perfume de claveles
En ik draag Andalusië in mijn zielY que llevo en el alma andalucía
Vandaag wil ik bekennenHoy quiero confesar
Ik ben een beetje moeQue estoy algo cansada
Om deze ster te dragen die zoveel weegtDe llevar esta estrella que pesa tanto
Dat ik onderweg zoveel dingen kwijt ben geraaktQue perdí en el camino tantas cosas
Dat ze mij soms zoveel pijn doenQue me hicieron a veces tanto daño
Er is zoveel schade, vandaag wil ik bekennenTanto daño, hoy quiero confesar