Que Tal Me Va Sin Ti

Hoe Gaat Het Met Mij Zonder Jou

Que Tal Me Va Sin Ti

Toen ik je verloorCuando te perdí
Dacht ik dat het onmogelijk was om gelukkig te zijn zonder jouPensé que era imposible ser feliz sin ti
Toen ik je verloorCuando te perdí
Geloofde ik dat ik dood was in de liefdeCreí que estaba muerta en el amor
Maar later zag ikPero luego vi
Dat ik nog steeds leefde en de liefde in mijQue yo seguía viva y el amor en mi
Dat ik een andere vrouw wasQue era otra mujer
Die weer opnieuw geboren werdQue volví a nacer

Hoe gaat het met mij zonder jou, vraag het meQué tal me va sin ti pregúntame
En luister naar mijn antwoordY escucha mi respuesta
Hoe gaat het met mij zonder jou, het gaat heel goedQué tal me va sin ti me va muy bien
Ik kan je niet liegenNo te puedo mentir
Hoe gaat het met mij zonder jou, het gaat beterQué tal me va sin ti me va mejor
En de waarheid is ditY la verdad es esta
Want toen ik jouw liefde verloor, vraag het mePorque al perder tu amor pregúntame
Was het lijden voorbijse me acabo el sufrir

Toen ik je verloorCunado te perdí
Heb ik gehuild zoals niemand ooit voor mij heeft gehuildLloré lo que jamas nadie lloro por mi
Toen ik je verloorCuando te perdí
Voelde ik dat je mijn hart brakSentí que me partiste el corazón
En ik begon te geloven dat niets in deze wereldY llegue a creer que nada es este mundo
Hetzelfde zou zijn zonder jouseria igual sin ti
Maar ik heb mezelf bedrogenPero me engañé
Ik had het mis.Yo me equivoqué.