Una Segunda Luna de Miel

Een Tweede Huwelijksreis

Una Segunda Luna de Miel

Liefde, ik vraag me af wat er met ons isAmor yo me pregunto que nos pasa
Waarom we zo ver van elkaar zijn zonder het te willenQue estamos tan distantes sin querer
Er zijn wolken die onze lucht verduisterenHay nubes que oscurecen nuestro cielo
En tranen die beginnen te stromenY lagrimas que empiezan a correr

De dagen verstrijken onverschilligLos días van pasando indiferentes
De nacht brengt onze huid niet dichterbijLa noche ya no acerca nuestra piel
En ik voel dat de stilte in ons levenY siento que el silencio en nuestras vidas
Ons zonder het te willen verdeeltDivide nuestra sin querer

Ik weet dat dit geen gebrek aan liefde isYo sé que esto no es falta de cariño
Ik hou van je zoals ik nog nooit heb gedaanTe quiero como nunca he de querer
Daarom stel ik voor dat we levenPor eso te propongo que vivamos
Opnieuw verliefd, de mooiste huwelijksreisNuevamente enamorados, la mejor luna de miel

Een tweede huwelijksreisUna segunda luna de miel
Voor jouw liefde en voor mijn liefdePor tu amor y por mi amor
Voor de dingen van ons tweePor las cosas de los dos
We verdienen de kansNos debemos la oportunidad
Er is gevaar om te vergaanHay peligro a naufragar
We moeten elkaar helpenNos tenemos que ayudar
Het is dringend, denk er niet langer over naEs urgente no lo pienses mas
We zullen een plek zoekenBuscaremos un lugar
De storm zal voorbijgaanLa tormenta ha de pasar
De gelukzaligheid komt terugRegresando la felicidad

Ik weet dat de woorden ontbrekenYo sé que están faltando las palabras
We moeten weer met elkaar pratenTenemos que volver a dialogar
Want als het paar zich vergistPues cuando se equivoca la pareja
Moeten beiden vergeven wordenSon dos los que se deben perdonar