Yemanya

Yemanya

Yemanya

Ich habe eine Liebe, die verloren gingTengo un amor que se me ha perdido
Die mein Herz zu töten drohtQue al corazón me lo va a matar
Ich habe überall danach gesuchtQue lo he buscado por todas partes
Und niemand weiß, wo sie sein könnteY nadie sabe donde andara
Jemand hat mir gesagt, bei VollmondAlguien me ha dicho que en luna llena
Soll ich zum Strand direkt am Meer gehenVaya a la playa de frente al mar
Dass ich Blumen mitnehme und auch FeuerQue lleve flores también candela
Und den Weg zurück öffnen sollY abra el camino de regresar

YemanyaYemanya
Der Vollmond steht am HimmelEsta en el cielo la luna llena
YemanyaYemanya
In Weiß gekleidet, dem Meer zugewandtVestido blanco de frente al mar
YemanyaYemanya
Barfuß auf dem SandLos pies descalzos sobre la arena
YemanyaYemanya
Die Wellen kommen, die Wellen gehenLas olas vienen, las olas van

Eine weiße RoseUna rosa blanca
Eine rote RoseUna rosa roja
Wenn das Meer sie ergreiftCuando el mar las coja
Wird es sie in seinen Wassern tragenEn sus aguas las llevara
Wenn es Mitternacht schlägtCuando den las doce
Die Kerze anzündenA encender la vela
Und darum bitten, dass er zurückkommtY a pedir que el vuelva
In meine Arme, ein weiteres MalA mis brazos una vez mas