Yemanya

Yemanya

Yemanya

Ik heb een liefde die verloren is gegaanTengo un amor que se me ha perdido
Die mijn hart zal doden, dat is wat ik vreesQue al corazón me lo va a matar
Ik heb overal gezocht, in elke straatQue lo he buscado por todas partes
En niemand weet waar hij is, dat is zo gemeenY nadie sabe donde andara
Iemand vertelde me dat bij volle maanAlguien me ha dicho que en luna llena
Ik naar het strand moet gaan, recht voor de zeeVaya a la playa de frente al mar
Neem bloemen mee en ook wat vuurQue lleve flores también candela
En maak de weg vrij om terug te kerenY abra el camino de regresar

YemanyaYemanya
De volle maan staat aan de hemelEsta en el cielo la luna llena
YemanyaYemanya
In een witte jurk, recht voor de zeeVestido blanco de frente al mar
YemanyaYemanya
Met blote voeten op het zandLos pies descalzos sobre la arena
YemanyaYemanya
De golven komen, de golven gaanLas olas vienen, las olas van

Een witte roosUna rosa blanca
Een rode roosUna rosa roja
Wanneer de zee ze paktCuando el mar las coja
Zal hij ze in zijn water meenemenEn sus aguas las llevara
Wanneer het middernacht isCuando den las doce
Moet ik de kaars aanstekenA encender la vela
En vragen dat hij terugkomtY a pedir que el vuelva
In mijn armen, nog één keerA mis brazos una vez mas