Yemanya

Yemanya

Yemanya

J'ai un amour qui s'est perduTengo un amor que se me ha perdido
Qui va me tuer le cœurQue al corazón me lo va a matar
Je l'ai cherché partoutQue lo he buscado por todas partes
Et personne sait où il estY nadie sabe donde andara
On m'a dit qu'à la pleine luneAlguien me ha dicho que en luna llena
Il faut aller à la plage face à la merVaya a la playa de frente al mar
Prendre des fleurs et aussi une bougieQue lleve flores también candela
Et ouvrir le chemin du retourY abra el camino de regresar

YemanyaYemanya
La lune pleine est dans le cielEsta en el cielo la luna llena
YemanyaYemanya
Robe blanche face à la merVestido blanco de frente al mar
YemanyaYemanya
Les pieds nus sur le sableLos pies descalzos sobre la arena
YemanyaYemanya
Les vagues viennent, les vagues s'en vontLas olas vienen, las olas van

Une rose blancheUna rosa blanca
Une rose rougeUna rosa roja
Quand la mer les prendraCuando el mar las coja
Dans ses eaux elle les emporteraEn sus aguas las llevara
Quand il sera minuitCuando den las doce
Allumer la bougieA encender la vela
Et demander qu'il revienneY a pedir que el vuelva
Dans mes bras une fois de plusA mis brazos una vez mas