Isabel Pantoja

Isabel Pantoja

Isabel Pantoja

Isabel, moi je m'appelle IsabelIsabel, yo me llamo isabel
Isabel PantojaIsabel pantoja
MaribelMaribel
Je suis aussi MaribelTambién soy maribel
Pour que vous choisissiezPa que usted escoja
Parce qu'en ce qui concerne le folklorePorque en estoy del folclore
La foi de naissanceLa fe de nacimiento
Ne te sert à rienNo te sirve para na
Car les auteurs te prennentPues te coge lo autores
Et te changent sur le champY te cambian de momento
La carte d'identitéEl carne de identidad
Mais chez moi, pas de liaisonsPero en mi no caben lió
Ni de trio pour me faire le fleuveNi trío pa serme el río
Ni tango pour le carnavalNi tango por carnavale
Depuis que je suis néePue desde que yo he nació
Mon nom et mon prénomMi nombre y apellidó
Sont les miensSon lo mío
Sont les miens naturels.Son lo mío naturales.

Et de Cordoue à AlmeríaY de córdoba al almeria
De Séville à LojaDe sevilla hasta loja
Les données de ma patrieLos dato de mi partía
Non non non non non non nonNo no no no no no no
N'ont pas de retour de feuille.No tienen vuelta de hoja.

Isabel, Isabel, IsabelIsabel isabel isabel
¡ Isabel !¡ isabel !
Moi je m'appelle IsabelYo me llamo isabel
Isabel PantojaIsabel pantoja
MaribelMaribel
Je suis aussi MaribelTambién soy maribel
Pour que vous choisissiezPa que usted escoja

La PantojaLa pantoja
La PantojaLa pantoja
La PantojaLa pantoja
Isabel PantojaIsabel pantoja

Je n'aime pas qu'à mon passageNo me gusta que a mi paso
La langue se réveilleLa lengua depertina
Pantojeent sans arrêtPantojeen sin parar
Mieux vaut ne pas y prêter attentionEs mejor no hacerla caso
Et laisser la voisineY dejar a la vecina
Avec sa mouette en libertéCon la muí en libertad
Car si elle parle à un footballeurQue si le habla a un futbolero
À un beau gosse de cinémaQue un guapo peliculero
Et à un duc avec beaucoup de fricY a un duque con mucha guita
Et qu'on me pend à un braseroY me cuelgan de un bracero
Un chanteur et deux torerosUn cantante y dos torero
À la pauvreA la pobre
À la pauvreA la pobre
Isabelita.Isabelita.

Et de Cordoue à AlmeríaY de córdoba al almeria
De Séville à LojaDe sevilla hasta loja
Les données de ma patrieLos dato de mi partía
Non non non non non non nonNo no no no no no no
N'ont pas de retour de feuille.No tienen vuelta de hoja.

Isabel, Isabel, IsabelIsabel isabel isabel
¡ Isabel !¡ isabel !
Moi je m'appelle IsabelYo me llamo isabel
Isabel PantojaIsabel pantoja
MaribelMaribel
Je suis aussi MaribelTambién soy maribel
Pour que vous choisissiezPa que usted escoja

La PantojaLa pantoja
La PantojaLa pantoja
La PantojaLa pantoja
Isabel PantojaIsabel pantoja