Queriendo Y No

Wollen und Doch Nicht

Queriendo Y No

Auch wenn du nicht willst und auch wenn ich nicht willAunque tu no quieras y aunque yo no quiera
Wird es sehr schwierig sein, dass wir zusammenbleiben,Será muy difícil que sigamos juntos,
Wir müssen uns trennenHay que separanos
Auch wenn du nicht willst, und auch wenn ich nicht will.Aunque tu no quieras, y aunque yo no quiera.

Vielleicht mit der ZeitTal vez con el tiempo
Wenn wir uns wiedersehenQue nos encontremos
Probieren wir es nochmal und vergessen alles,Probemos de Nuevo, y olvidemos todo,
Was passiert ist,Lo que ha pasado,
Auch wenn du nicht willst, und auch wenn ich nicht will.Aunque tu no quieras, y aunque yo no quiera.

Lass uns nicht belügenNo nos engañemos
Denn nach allemSe después de todo
Wissen wir beide schon, dass wir nicht mehr können,Ya los dos sabemos, que ya no podremos,
So weitermachen,Continuar así,
Auch wenn du nicht willst und auch wenn ich nicht will.Aunque tu no quieras y aunque yo no quiera
Aus vielen Gründen, über die wir gestritten habenPor muchos motives que hemos discutido
Auch wenn du nicht willst und auch wenn ich nicht will,Aunque tu no quieras y aunque yo no quiera
Müssen wir alles für die alte Zuneigung tun,Hay que hacerlo todo por aquel cariño
Damit es uns immer einen guten Nachgeschmack hinterlässt.Para que nos deje siempre un buen sabor.

Von einer riesigen Liebe, weil wir uns geliebt habenDe un amor gigante porque nos quisimos
Auch wenn wir uns gestritten haben, auch wenn wir uns verletzt habenAunque nos peleamos, aunque nos herimos
Für deine Fehler, für meine FehlerPor los cellos tuyos por los cellos míos
Für was auch immer du willst, für deinen Fehler oder meinen.Por lo que tu quieras, por tu error o el mío.

Für all die Zeit, die wir geteilt habenPor todo ese tiempo, que hemos compartido
Für unsere Erinnerungen, für was auch immer gewesen istPor nuestros recuerdos, por lo que haya sido
Auch wenn du nicht willst und auch wenn ich nicht will,Aunque tu no quieras y aunque yo no quiera
Müssen wir uns trennen wie zwei Freunde,Hay que separarnos como dos amigos
Denn letztendlich ist es zu unserem Besten.Porque al fin y al cabo es, por nuestro bien.

Auf Wiedersehen ohne Probleme, ein Ende ohne DilemmataAdios sin problemas, final sin dilemas
So sollten sie die Ketten brechen,Así es que deben, romper las cadenas,
Von einer unschuldigen und verrückten LiebeDe un inocente y loco amor
Und sie loslassen, sie frei lassenY desatarlo, dejarlo libre
Frei, frei, freiLibre, libre, libre
Frei, frei, freiLibre, libre, libre