A La Limón

À La Limón

A La Limón

Je suis étoile, soleil et luneSoy estrella sol y luna
Petite lampe de ton autelLamparita de tu altar
De ton autelDe tu altar
Comme moi, je ne suis qu'uneComo yo no mas que una
Et il te reste les autresY te sobra las demás

À la limónA la limón
Mes yeux sont deux voleursMis ojos son dos ladrones
À la limónA la limón
Qui volent les cœursQue roba los corazones
À la limónA la limón
On avance avec l'affectionAndamos con el cariño
À la limónA la limón
On joue comme des enfantsJugando como los niños

J'aime mon Gitano pour sa valeurMe gusta mi Gitano por lo que vale
Et pas parce que sa famille a des sousY no porque su gente tenga caudales
Je suis bien avec toi, MorenoA gusto estoy Moreno con tu persona
Je vais te faire une couronne de baisersTe voy a hacer de besos una corona

À la limónA la limón
Prends-moi, petit, à tes côtésTomara niño a tu vera
À la limónA la limón
Le poison que tu m'as donnéVeneno que tu me diera
À la limónA la limón
À cause de ma taillePor culpa de me cintura
À la limónA la limón
Tes maux n'ont pas de remèdeTu males no tienen cura

L'amour qui crieEl querer que pega gritos
N'est pas plus vrai que çano es por eso mas verdad
Que plus vraique mas verdad
L'amour est plus beauel querer es mas bonito
Silencieux et sans un motcallaito y sin chistar

À la limónA la limón
Mes yeux sont deux voleursMis ojos son dos ladrones
À la limónA la limón
Qui volent les cœursQue roba los corazones
À la limónA la limón
On avance avec l'affectionAndamos con el cariño
À la limónA la limón
On joue comme des enfantsJugando como los niños

Si tu laisses un moment ma présenceSi dejas un momento la vera mía
Je reste sans joieSe queda mi persona sin alegría
Je ne sais pas ce qui m'arrive ni ce que j'aiNo se lo que me pasa ni lo que tengo
Sans toi, je ne sais pas où je vaisSin ti no se mi vía si voy a vengo

À la limónA la limón
Prends-moi, petit, à tes côtésTomara niño a tu vera
À la limónA la limón
Le poison que tu m'as donnéVeneno que tu me diera
À la limónA la limón
À cause de ma taillePor culpa de me cintura
À la limónA la limón
Tes maux n'ont pas de remèdeTu males no tienen cura

Toi avec moi et moi avec toiYo contigo y tu conmigo
Tous les deux ensemble et liésLos dos juntos y amarrao
Comme le pain avec le bléIgual que el pan con el trigo

À la limónA la limón
Mes yeuxMis ojos