A Pesar Del Tropezón

Ondanks de Struikelpartij

A Pesar Del Tropezón

Je ging weg zonder je te bekommeren dat ik om je gafTe fuiste sin importarte que te quería
Me achterlatend, alleen en treurig in mijn lijdenDejándome sola y triste en agonía
Ik dacht dat ik zou sterven door jouw afwezigheidPensé que con tu ausencia me moriría
Dat het te veel was, dat ik het niet zou volhoudenQue era demasiado, que no aguantaría
Likkend aan mijn wondenLamiéndome las heridas
Streed ik om mijn leven te reddenLuche por salvar mi vida
Ik verzamelde alle stukjes en vond een uitwegJunte todos los pedazos y halle salida

Zie je welYa lo ves
Ondanks de struikelpartij ben ik niet gevallenA pesar del tropezón no estoy caída
En hier ga ikY aquí voy
Weer wandelend door het levenCaminando nuevamente por la vida

Zie je welYa lo ves
Ondanks jouw verraad en de teleurstellingA pesar de tu traición y el desengaño
Hier ben ikAquí estoy
En het is waar dat geen kwaad honderd jaar duurt.Y es verdad que ningún mal dura cien anos.

Ik heb zoveel bitterheid en teleurstellingen doorgemaaktPase tantas amarguras y sinsabores
Ik heb alles geleden wat ze zeggen over de pijn van de liefdeSufrí todo lo que dicen del mal de amores
Ik dacht dat jou verliezen tovenarij wasLlegue a pensar que el perderte era brujería
Maar het was niets: jij hield niet van mijPero no era nada: tu no me querías
Likkend aan mijn wondenLamiéndome las heridas
Streed ik om mijn leven te reddenLuche por salvar mi vida
Ik verzamelde alle stukjes en vond een uitwegJunte todos los pedazos y halle salida