Cuántos Días Más

Wie viele Tage noch

Cuántos Días Más

Wie viele Tage nochCuántos días más
Weinen, weinen, ach! LiebeLlorar, llorar, ¡Ay! Amor
Hör endlich aufTermina ya

Sei nicht noch grausamer, nicht noch größer, dein AbschiedNo hagas más cruel, más grande, tu adiós
Dieser Abschied, der sich immer mehr nähertEste adiós que se acerca más
Immer mehr, wie DunkelheitMás y más, como obscuridad
Und die Schuld trage ichY la culpa la tengo yo
Weil ich nicht weiß, wie man liebtPor no saber, amar

Wie viele Nächte nochCuántas noches más
Leiden, leiden, ach! LiebeSufrir, sufrir, ¡Ay! Amor
Hör endlich aufTermina ya
Sei nicht noch grausamer, wenn es schließlich Abschied istNo seas más cruel si al fin adiós

Ich bin mir bewusst, dass ichEstoy consciente de que yo
Dich nicht mehr lieben sollteYa no debo quererte más
Mehr als jeder andere weißt du esMás que nadie lo sabes tú
Du und du, und niemand sonstTú y tú, y nadie más

Du wirst eines Tages von mir gehenTe irás de mí, un día
Es wird der traurigste Tag meines Lebens seinSerá, el más triste de mi vida
Wie viele noch?¿Cuántos más?
Wie viele Tage bleiben mir noch bei dir?¿Cuántos días más me quedan en ti?
Wie viele Nächte bleiben mir noch bei dir?¿Cuántas noches más me quedan en ti?
Denn ich schwöre dir, ich werde dich glücklich machenPorque te juro que te voy a hacer feliz
Ach! Wie du es nie warst¡Ay! Como nunca lo fuiste

Wie viele noch?¿Cuántos más?
Wie viele Tage bleiben mir noch bei dir?¿Cuántos días más me quedan en ti?
Ach! Wie viele Nächte bleiben mir noch bei dir?¡Ay! ¿Cuántas noches más me quedan en ti?
Denn ich schwöre dir, ich werde dich glücklich machenPorque te juro que te voy a hacer feliz
Ach! Wie nie, ach! Wie nie, ach! Wie nie warst du es¡Ay! Como nunca, ¡Ay! Como nunca, ¡Ay! Como nunca lo fuiste

Wie viele Tage nochCuántos días más