Cuántos Días Más

Hoeveel Dagen Meer

Cuántos Días Más

Hoeveel dagen meerCuántos días más
Huilen, huilen, ¡Ay! LiefdeLlorar, llorar, ¡Ay! Amor
Eindig nuTermina ya

Wees niet wreder, niet groter, je afscheidNo hagas más cruel, más grande, tu adiós
Dit afscheid dat steeds dichterbij komtEste adiós que se acerca más
Steeds meer, als duisternisMás y más, como obscuridad
En de schuld ligt bij mijY la culpa la tengo yo
Omdat ik niet weet, liefhebbenPor no saber, amar

Hoeveel nachten meerCuántas noches más
Lijden, lijden, ¡Ay! LiefdeSufrir, sufrir, ¡Ay! Amor
Eindig nuTermina ya
Wees niet wreder als het eindelijk afscheid isNo seas más cruel si al fin adiós

Ik ben me ervan bewust dat ikEstoy consciente de que yo
Je niet meer moet willenYa no debo quererte más
Meer dan wie dan ook weet jij hetMás que nadie lo sabes tú
Jij en jij, en niemand andersTú y tú, y nadie más

Je zult van mij weggaan, op een dagTe irás de mí, un día
Zal het de treurigste zijn van mijn levenSerá, el más triste de mi vida
Hoeveel meer?¿Cuántos más?
Hoeveel dagen meer heb ik nog bij jou?¿Cuántos días más me quedan en ti?
Hoeveel nachten meer heb ik nog bij jou?¿Cuántas noches más me quedan en ti?
Want ik zweer je dat ik je gelukkig ga makenPorque te juro que te voy a hacer feliz
¡Ay! Zoals je nooit eerder was¡Ay! Como nunca lo fuiste

Hoeveel meer?¿Cuántos más?
Hoeveel dagen meer heb ik nog bij jou?¿Cuántos días más me quedan en ti?
¡Ay! Hoeveel nachten meer heb ik nog bij jou?¡Ay! ¿Cuántas noches más me quedan en ti?
Want ik zweer je dat ik je gelukkig ga makenPorque te juro que te voy a hacer feliz
¡Ay! Zoals nooit, ¡Ay! Zoals nooit, ¡Ay! Zoals nooit eerder was¡Ay! Como nunca, ¡Ay! Como nunca, ¡Ay! Como nunca lo fuiste

Hoeveel dagen meerCuántos días más