Hay Días

Des Jours

Hay Días

Il y a des jours qui se lèvent comme aujourd'huiHay días que amanecen como hoy
Où tu vis juste pour vivre, perdant ton tempsQue vives por vivir, perdiendo el tiempo
Il y a des jours où tu ressens la solitudeHay días en que sientes soledad
Et tu cherches une voix au téléphoneY buscas una voz en el telefono
Il y a des jours qui réjouissent le cœurHay días que se alegra el corazón
Et s'envolent haut.Y vuela alto.
Et il y a des jours qui s'en vont et nous laissentY hay días que se marchan y nos dejan
En larmes.Llorando.
Il y a des jours que tu ne peux pas oublierHay días que no puedes olvidar
Qui sont restés toujours à tes côtésQue se han quedado siempre junto a ti
Et il y a des jours qui te remplissent de douleurY hay días que te llenan de dolor
Ou de bonheur.O de felicidad.

Il y a des jours où tu découvres sans le vouloirHay días que descubres sin querer
Que cet ami fidèle t'a tourné le dosQue aquel amigo fiel te dio la espalda
Il y a des jours qui te disent vraimentHay días que te dicen de verdad
Qu'ils vivent pour toi et qu'ils t'aiment.Que viven para ti y que te aman.
Il y a des jours qui te laissent en passantHay días que te dejan al pasar
Un sourireUna sonrisa
Et il y a des jours qui te laissent sur le front un baiserY hay días que te dejan en la frente un beso
Il y a des jours où tu meurs d'envie de vivreHay días que te mueres por vivir
Qui volent de ton âme une chansonQue roban de tu alma una canción
Et il y a des jours où la nuit dort en toiY hay días que la noche duerme en ti
Et d'autres où le soleil brille.Y otros que brilla el sol.

Il y a des jours qui se lèvent comme aujourd'huiHay días que amanecen como hoy
Où tu vis juste pour vivre, perdant ton tempsQue vives por vivir, perdiendo el tiempo
Il y a des jours où tu ressens la solitudeHay días en que sientes soledad
Et tu cherches une voix au téléphoneY buscas una voz en el telefono
Il y a des jours qui réjouissent le cœurHay días que se alegra el corazón
Et s'envolent haut.Y vuela alto.
Et il y a des jours qui s'en vont et nous laissentY hay días que se marchan y nos dejan
En larmes.Llorando.
Il y a des jours que tu ne peux pas oublierHay días que no puedes olvidar
Qui sont restés toujours à tes côtésQue se han quedado siempre junto a ti
Et il y a des jours qui te remplissent de douleurY hay días que te llenan de dolor
Ou de bonheur.O de felicidad.

Si bonheurSi felicidad