Hay Que Sembrar En Navidad

Es Ist Zeit, Zu Säen An Weihnachten

Hay Que Sembrar En Navidad

Wecke mit einem SchreiDespierta de un grito
Deine schlafende SeeleTu alma dormida
Und hilf dem, der leidetY ayuda al que sufre
Um dich herum.A tu alrededor.

Zünde einen Stern anEnciende una estrella
Wo es Dunkelheit gibtDonde haya penumbras
Öffne deine TürAbriendo tu puerta
Für den, der Liebe sucht.A quien pida amor.

Wir müssen erfreuenHay que alegrar
Das Lächeln eines KindesLa mirada de un niño
Mit Königen aus dem Morgenland,Con Reyes de Oriente,
Mit einem Lied.Con una canción.

Bedecke mit SchneeCubre de nieve
Und Rosen das LebenY de rosas la vida
Und säe das Glück,Y siembra la dicha
Wo Leid herrscht.Donde haya dolor.

Wir müssen säen anHay que sembrar en
Weihnachten,Navidad,
Wir müssen säen anHay que sembrar en
Weihnachten,Navidad,
Wir müssen säen anHay que sembrar en
Weihnachten,Navidad,
Wir müssen säen anHay que sembrar en
Weihnachten.Navidad.

Höre den OpaEscucha al abuelo
Geschichten erzählen;Contando recuerdos;
Weiße TränenLagrimas blancas
Von der Einsamkeit.De la soledad.

Teile etwas von dirComparte algo tuyo
Mit dem, der weniger hat;Con quien tenga menos;
Worte, Trost,Palabras, consuelo,
Wärme und Freundschaft.Calor y amistad.

Hilf dem Verlorenen,Ayuda al perdido
Seinen Weg zu findenA hallar su camino
Und ziehe den JugendlichenY saca a ese joven
Aus der Dunkelheit.De la oscuridad.

Vergiss GrollOlvida rencores
Und alte WundenY viejas heridas
Und fülle das LebenY llena la vida
Mit Düften des Friedens.De aromas de paz.

Wir müssen säen an Weihnachten,Hay que sembrar en Navidad,
Wir müssen säen an Weihnachten,Hay que sembrar en Navidad,
Wir müssen säen an Weihnachten,Hay que sembrar en Navidad,
Wir müssen säen an Weihnachten.Hay que sembrar en Navidad