Que Bonita Que Es Mi Niña

Que Bonita Que É Minha Menina

Que Bonita Que Es Mi Niña

Ontem à tarde eu cantavaAyer tarde yo cantaba
Enquanto minha menina dormia.Mientras mi niña dormía.

E os amendoeiros choravamY los almendros lloraban
E os amendoeiros choravamY los almendros lloraban
De tanta alegria infinitaDe la infinita alegría

Que bonita que é minha meninaQue bonita que es mi niña
Que bonita quando dormeQue bonita cuando duerme
Que parece uma amapolaQue parece una amapola
Entre os trigais verdes.Entre los trigales verdes.

Brincava de esconde-escondeJugaba al escondite
O sol com os limoeiros.El sol con los limoneros.

E os amendoeiros olhavamY los almendros miraban
E os amendoeiros olhavamY los almendros miraban
Pra ver dormir uma estrelaPor ver dormir a un lucero