No Puede Ser

Es Kann Nicht Sein

No Puede Ser

Ich spüre, dass die SeeleSiento que el alma
Dir entgleitet, wennSe te escapa cuando
Ich dich anseheYo te miro
Und dass dein Leben ohne meinsY que tu vida sin la mia

Keinen Sinn machtNo tiene sentido
Ich spüre, dass dich nichts interessiertSiento que nada te interesa
Es ist dir egalTodo te da igual
Und jemand hat mir gesagtY alguien me dijo

Dass du mich immer noch erinnerstQue seguías recordándome
Es kann nicht sein, es kann nicht seinNo puede ser, no puede ser
So viele Jahre sind vergangenPasaron tantos años

Ohne uns wiederzusehenSin volvernos a ver
Jetzt, wo ich mich erinnereQue ahora que recuerdo
Schworen wir uns LiebeNos juramos amor

An einem klaren AbendEn una noche clara
Im Sommer habe ich vergessenDe verano se me olvido
Ich erinnere mich, dass die LiebeRecuerdo que el amor
Eine Frage des Gebens warEra cuestión de dar

Die Kinder müssen zur SchuleLos niños al colegio
Sie müssen lernenTienen que estudiar
Und so wurde uns verbotenY así nos prohibieron
Die Liebe kann nicht seinEl amor no puede ser

Ich spüre, dass dein Blick leuchtetSiento que brilla tu mirada
Wenn wir miteinander redenCuando nos hablamos
Und meine Wangen errötenY se sonrojan mis mejillas
Wenn wir uns begegnenCuando nos cruzamos

Jemand hat mir gesagtAlguien me dijo
Dass du in deinem LebenQue en tu vida
Nicht sehr glücklich bistNo eres muy feliz
Und dass du dich in Zärtlichkeit kleidestY que te vistes de ternura

In Gedanken an michRecordándome
Es kann nicht seinNo puede ser
Die Zeit ist vergangenSe fue pasando el tiempo

Und du hast deinen Zug verpasstY perdistes tu tren
Hast vielleicht einen anderen WegTomaste otro camino
Zurück eingeschlagenDe regreso tal vez

Und jener klare AbendY aquella noche clara
Im Sommer habe ich vergessenDe verano se me olvido
Ich erinnere mich, dass die LiebeRecuerdo que el amor
Eine Frage des Gebens warEra cuestión de dar

Die Kinder müssen zur SchuleLos niños al colegio
Sie müssen lernenTienen que estudiar
Und so wurde uns verbotenY así nos prohibieron
Die Liebe kann nicht seinEl amor no puede ser
Es kann nicht seinNo puede ser

So viele Jahre sind vergangenPasaron tantos años
Ohne uns wiederzusehenSin volvernos a ver
Jetzt, wo ich mich erinnereQue ahora que recuerdo
Schworen wir uns LiebeNos juramos amor

An einem klaren AbendEn una noche clara
Im Sommer habe ich vergessenDe verano se me olvido
Ich erinnere mich, dass die LiebeRecuerdo que el amor
Eine Frage des Gebens warEra cuestión de dar

Die Kinder müssen zur SchuleLos niños al colegio
Sie müssen lernenTienen que estudiar
Und so wurde uns verbotenY así nos prohibieron
Die Liebe kann nicht seinEl amor no puede ser