Te Amo

Ich liebe dich

Te Amo

Was soll ich mit dir machen,Qué voy hacer contigo,
Wenn über allem du stehst.Si, por encima de todo, está tú.
Du bist wie der Wind gekommen, und die Sonne,Has llegado del aire, y el sol,
So wie das Leben kommt.Como llega la vida.

Und obwohl ich weiß, dass diese Liebe,Y aunque sé que este amor,
Die mich von ihm reißt,Que me arranca de él,
Trotz der Tränen liebe ich dich.A pesar de las lágrimas, te amo.
Und trotz der Zweifel liebe ich dich, ich liebe dichY a pesar de las dudas te amo, te amo
Aus tiefstem Herzen liebe ich dich, ich liebe dich.Desde el fondo del alma te amo, te amo.
Über die Welt hinweg liebe ich dich, ich liebe dich.Por encima del mundo te amo, te amo.
Für den Tag, der vergeht, liebe ich dich.Por el día que muere, yo te amo.

Trotz der Zweifel liebe ich dich, ich liebe dich,A pesar de las dudas te amo, te amo,
Aus tiefstem Herzen liebe ich dich, ich liebe dich.Desde el fondo del alma te amo, te amo.
Über die Welt hinweg liebe ich dich, ich liebe dich.Por encima del mundo te amo, te amo.
Für den Tag, der vergeht, liebe ich dich.Por el día que muere, yo te amo.

Was soll ich mit dir machen,Que voy hacer contigo,
Wenn mein Leben sich mit dir gefüllt hat.Si se ha llenado mi vida de ti.
Wenn meine Schritte sich verlieren wollen,Si mis pasos se quieren perder,
Jede Nacht mit dir.Cada noche contigo.
Wenn meine Stimme zittert, wenn ich von dir spreche,Si me tiembla la voz, cuando hablo de ti,
Und in der Stille schreit es: Ich liebe dich.Y te grita en silencio. Te amo.

Und in den Nächten des Mondes liebe ich dich, ich liebe dich,Y en las noches de luna te amo, te amo,
Und im leeren Haus liebe ich dich, ich liebe dich.Y en la casa vacía te amo, te amo.
Im Schrei, der entsteht, liebe ich dich, ich liebe dich.En el grito que nace te amo, te amo.
Im Verborgenen von allem liebe ich dich.A escondidas de todo yo te amo

Trotz der Zweifel liebe ich dich, ich liebe dich,A pesar de las dudas te amo, te amo,
Aus tiefstem Herzen liebe ich dich, ich liebe dich.Desde el fondo del alma te amo, te amo.
Über die Welt hinweg liebe ich dich, ich liebe dich.Por encima del mundo te amo, te amo.
Für den Tag, der vergeht, ich...Por el día que muere yo...
Liebe ich dich, ja, ich... Und in den Nächten des MondesTe amo, si, te a... Y en las noches de luna
Liebe ich dich, ich liebe dich.Te amo, te amo.
Im leeren Haus liebe ich dich, ich liebe dich,En la casa vacía te amo, te amo,
Im Schrei, der entsteht, liebe ich dich, ich liebe dich.En el grito que nace te amo, te amo
Im Verborgenen von allem, im Verborgenen von allen,A escondidas de todo, a escondidas de todos,
Ich liebe dich.Yo te amo.