Miraculosa Rainha Dos Céus

Wonderbaarlijke Koningin van de Hemel

Miraculosa Rainha Dos Céus

Heilige Maria, moeder van JezusNossa Senhora, mãe de Jesus
Geef ons de genade van jouw lichtDai-nos a graça da tua luz
Maagd Maria, goddelijke bloemVirgem Maria, divina flor
Geef ons de genade van jouw liefdeDai-nos a graça do teu amor

Wonderbaarlijke koningin van de hemelMiraculosa rainha dos céus
Onder jouw mantel, geweven van lichtSob o teu manto, tecido de luz
Laat de oorlog op aarde eindigenFaz com que a guerra se acabe na terra
En laat er tussen de mensen de vrede van Jezus zijnE haja entre os homens a paz de Jesus

Als in jouw schoot, gezegende moederSe em teu regaço, bendita mãe
Alleen al de bitterheid een remedie heeftToda amargura remédio tem
Vragen onze zielen dat je gaatAs nossas almas pedem que vás
Bij de oorlog, maak de vrede!Junto da guerra, fazei a paz!

Wonderbaarlijke koningin van de hemelMiraculosa rainha dos céus
Onder jouw mantel, geweven van lichtSob o teu manto, tecido de luz
Laat de oorlog op aarde eindigenFaz com que a guerra se acabe na terra
En laat er tussen de mensen de vrede van Jezus zijnE haja entre os homens a paz de Jesus

Voor de kinderen, bloemen in knopPelas crianças, flores em botão
Voor de ouderen zonder huis, en zonder broodPelos velhinhos sem lar, e nem pão
Voor de soldaten die naar de oorlog gaanPelos soldados que à guerra vão
Heer, luister naar ons gebedSenhor escuta nossa oração

Wonderbaarlijke koningin van de hemelMiraculosa rainha dos céus
Onder jouw mantel, geweven van lichtSob o teu manto, tecido de luz
Laat de oorlog op aarde eindigenFaz com que a guerra se acabe na terra
En laat er tussen de mensen de vrede van Jezus zijnE haja entre os homens a paz de Jesus