Miraculosa Rainha Dos Céus

Miraculeuse Reine des Cieux

Miraculosa Rainha Dos Céus

Notre Dame, mère de JésusNossa Senhora, mãe de Jesus
Accorde-nous la grâce de ta lumièreDai-nos a graça da tua luz
Vierge Marie, fleur divineVirgem Maria, divina flor
Accorde-nous la grâce de ton amourDai-nos a graça do teu amor

Miraculeuse reine des cieuxMiraculosa rainha dos céus
Sous ton manteau, tissé de lumièreSob o teu manto, tecido de luz
Fais que la guerre cesse sur terreFaz com que a guerra se acabe na terra
Et qu'il y ait entre les hommes la paix de JésusE haja entre os homens a paz de Jesus

Si dans ton sein, bénie mèreSe em teu regaço, bendita mãe
Toute amertume a son remèdeToda amargura remédio tem
Nos âmes te demandent d'allerAs nossas almas pedem que vás
Auprès de la guerre, fais la paix !Junto da guerra, fazei a paz!

Miraculeuse reine des cieuxMiraculosa rainha dos céus
Sous ton manteau, tissé de lumièreSob o teu manto, tecido de luz
Fais que la guerre cesse sur terreFaz com que a guerra se acabe na terra
Et qu'il y ait entre les hommes la paix de JésusE haja entre os homens a paz de Jesus

Pour les enfants, fleurs en boutonPelas crianças, flores em botão
Pour les vieux sans foyer, ni painPelos velhinhos sem lar, e nem pão
Pour les soldats qui partent à la guerrePelos soldados que à guerra vão
Seigneur, écoute notre prièreSenhor escuta nossa oração

Miraculeuse reine des cieuxMiraculosa rainha dos céus
Sous ton manteau, tissé de lumièreSob o teu manto, tecido de luz
Fais que la guerre cesse sur terreFaz com que a guerra se acabe na terra
Et qu'il y ait entre les hommes la paix de JésusE haja entre os homens a paz de Jesus