Humanos e Urubus

Humanos y Zopilotes

Humanos e Urubus

Acumulamos cuadros surrealistasAcumulamos quadros surreais
En las habitaciones oscuras de los museosNos quartos escuros dos museus
Son ríos de desechoSão rios de chorume
Corriendo entre las montañasCorrendo entre as montanhas
Que exhalan la podredumbreQue exalam a podridão
De los que cierran las ventanas de la realidadDos que fecham as janelas da realidade

En primer planoEm primeiro plano
Humanos y zopilotesHumanos e urubus
Comparten el pan, yogur vencidoCompartilham o pão, iogurte vencido
Y una alegría que parece imposibleE uma alegria que parece impossível

Desde el punto de fugaDo ponto de fuga
Alguien grita palabras bíblicasAlguém grita palavras bíblicas
Rastreando otro futuro fielRastreando mais um futuro fiel
Y, en la cima de la montañaE, no pico da montanha
Una mujer mira hacia arribaUma mulher olha pra cima
Llamando el olor del cieloA chamar o cheiro do céu

Y espera que caiga su única salidaE espera cair a sua única saída

Mientras la salida no cae del cieloEnquanto a saída não cai do céu
Pasea por la felicidad metafísicaPasseia pela felicidade metafísica