Ponto Final

Punto Final

Ponto Final

Punto final para los dosPonto final para nós dois
No hay despuésNão há depois
Punto finalPonto final

Nuestro malO nosso mal
Nuestro amorO nosso amor
No sabe ponerNão sabe pôr
Punto finalPonto final

Ambos tratamos de fingirAndamos os dois a querer fingir
Al final, ambosAmbos, afinal
Fingimos malFingimos mal
MintiendoAndamos a mentir

Digamos la verdadDigamos a verdade
Me gustasGosto de ti
Te gustoGostas de mim
Y sea como seaE seja como for
Nuestro amor no tendrá finO nosso amor não terá fim

No basta con decir: El fin llegóNão basta dizer: O fim chegou
Se necesita másÉ necessário mais
Que un simple punto finalDo que um banal ponto final
Porque la nostalgia llega y quiere saberPois a saudade vem e quer saber
Cuál fue la razónQual é que foi a razão
De la separación que ya no tieneDa separação que já não tem
Razón de serRazão de ser

No basta con decir: El fin llegóNão basta dizer: O fim chegou
Se necesita másÉ necessário mais
Que un simple punto finalDo que um banal ponto final
Porque la nostalgia llega y quiere saberPois a saudade vem e quer saber
Cuál fue la razónQual é que foi a razão
De la separación que ya no tieneDa separação que já não tem
Razón de serRazão de ser

Entre los dos no hayEntre nós dois não há
Punto finalPonto final