Sempre Que Sonho Contigo

Siempre que sueño contigo

Sempre Que Sonho Contigo

Días pasaron de amorDias passaram de amor
Días risueños, horas sin finDias risonhos, horas sem fim
Otros vinieron despuésOutros vieram depois
Días tristes, lloren por míDias tristonhos, chorem por mim

Siempre que sueño contigoSempre que sonho contigo
Veo quizás, mi amorVejo talvez, meu amor
En cada sueño, un castigoEm cada sonho, um castigo
Remordimiento de amargura y dolorRemorso de mágoa e dor

¿Para qué contamos amargurasPara quê contarmos mágoas
Y penas a toda la gente?E penas a toda a gente
Si amarguras todos las tienenSe mágoas todos as têm
Y penas cualquiera las sienteE penas qualquer as sente

Amor, qué ternura existeAmor, que ternura existe
En este querer que pasóNeste querer que passou
Volviendo ahora más tristeVoltando agora mais triste
La misma no soyA mesma não sou

Ni estas lágrimas tienenNem estas lágrimas têm
El dulce sabor antiguoO doce sabor antigo
No sirve de nada llorar mi amorNão adianta chorar meu amor
Ni vale la pena intentarNem vale a pena tentar
Es todo un dulce castigoÉ tudo um doce castigo
Siempre que sueño contigoSempre que sonho contigo
Muero de dolorMorro de dor

Amor, qué ternura existeAmor, que ternura existe
En este querer que pasóNeste querer que passou
Volviendo ahora más tristeVoltando agora mais triste
La misma no soyA mesma não sou

Ni estas lágrimas tienenNem estas lágrimas têm
El dulce sabor antiguoO doce sabor antigo
No sirve de nada llorar mi amorNão adianta chorar meu amor
Ni vale la pena intentarNem vale a pena tentar
Es todo un dulce castigoÉ tudo um doce castigo
Siempre que sueño contigoSempre que sonho contigo
Muero de dolorMorro de dor