A La Cara

To My Face

A La Cara

Words are flyingVuelan las palabras
And rumors are spreading aroundY rumores por allá
The walls tend to listen inLas paredes suelen escuchar

You talk between laughsEntre risas hablas
You freeze and watch me walk byTe congelas y me ves pasar
You usually dodge my gazeMi mirada sueles esquivar

A little birdie whispered in my earUn pajarito me dijo al oído
You know what the truth isSabes cuál es la verdad
Don’t throw it all awayNo vayas a dar todo por perdido
When there’s so much to gainCuando hay tanto por ganar

Come on, say it to my faceVamos, dímelo a la cara
Come with me, don’t hide anymoreVen conmigo, no te escondas más
I told you a thousand times with my eyesTe lo dije en mil miradas
You had to come closerTe tenías que acercar

If it’s about confessingSi de confesar se trata
You know I like you moreSabes que tú a mí me gustas más
Come on, say it to my faceVamos, dímelo a la cara
I’m tired of waitingQue estoy harta de esperar

Waiting, waitingEsperar, esperar
I don’t want to wait anymoreYa no quiero esperar

You always imaginedSiempre imaginaste
What could’ve happened onceLo que alguna vez podría pasar
If you want, you can find outSi quieres puedes averiguar

You hesitated againOtra vez dudaste
And you’re looking for a signY buscas una señal
But it’s clearer than crystalPero está más claro que el cristal

A little birdie whispered in my earUn pajarito me dijo al oído
You know what the truth isSabes cuál es la verdad
Don’t throw it all awayNo vayas a dar todo por perdido
When there’s so much to gainCuando hay tanto por ganar

Come on, say it to my faceVamos, dímelo a la cara
Come with me, don’t hide anymoreVen conmigo, no te escondas más
I told you a thousand times with my eyesTe lo dije en mil miradas
You had to come closerTe tenías que acercar

If it’s about confessingSi de confesar se trata
You know I like you moreSabes que tú a mí me gustas más
Come on, say it to my faceVamos, dímelo a la cara

Waiting, waitingEsperar, esperar
I don’t want to wait anymoreYa no quiero esperar
Waiting, waitingEsperar, esperar
I don’t want to wait anymoreYa no quiero esperar
Waiting, waitingEsperar, esperar
I don’t want to wait anymoreYa no quiero esperar

The whispers are soundingLos murmuros suenan
And this time you can’t doubtY esta vez no puedes dudar
You don’t want to wait eitherTú tampoco quieres esperar

The whispers are soundingLos murmuros suenan
And this time you can’t doubtY esta vez no puedes dudar
You know you’re about to get it rightSabes que estás por acertar

A little birdie whispered in my earUn pajarito me dijo al oído
You know what the truth isSabes cuál es la verdad
Don’t throw it all awayNo vayas a dar todo por perdido
When there’s so much to gainCuando hay tanto por ganar