Salto

Salto

Salto

Tenía miedo de lo que viTive medo do que vi
Tenía miedo de lo que sentíTive medo do que senti
Tenía miedo de abrirmeTive medo de me abrir
Temí al propio miedo y me escondíTemi o próprio medo e dele me escondi

Me hice una capa de superhéroeFiz pra mim uma capa de super-herói
Dije tanto que podía volar, que lo creíDisse tanto que podia voar, que acreditei
Me dije a mí misma que no debía llorarFalei pra mim mesma que não devia chorar
Y fue solo cuando salté a la oscuridad que viE foi só quando saltei no escuro que enxerguei

No hubo tiempo para tomar impulsoNão deu tempo de tomar impulso
No hubo tiempo para contar hasta tres y yaNão deu tempo de contar até três e já
Cuando me di cuenta, alguienQuando dei por mim alguém
Estaba allí a mi alrededor sosteniéndomeEstava ali ao meu redor a me segurar
Cayó conmigo y amortiguó la caídaCaiu comigo e amorteceu
No diré que no dolióNão vou dizer que não doeu
Pero la caída me mostró un nuevo yoMas a queda me mostrou um novo eu

Me hice una capa de superhéroeFiz pra mim uma capa de super-herói
Dije tanto que podía volar, que lo creíDisse tanto que podia voar, que acreditei
Me dije a mí misma que no debía llorarFalei pra mim mesma que não devia chorar
Y fue solo cuando salté a la oscuridad que viE foi só quando saltei no escuro que enxerguei

No hubo tiempo para tomar impulsoNão deu tempo de tomar impulso
No hubo tiempo para contar hasta tres y yaNão deu tempo de contar até três e já
Cuando me di cuenta, alguienQuando dei por mim alguém
Estaba allí a mi alrededor sosteniéndomeEstava ali ao meu redor a me segurar
Cayó conmigo y amortiguó la caídaCaiu comigo e amorteceu
No diré que no dolióNão vou dizer que não doeu
Pero la caída me mostró el camino, la verdad, la vidaMas a queda me mostrou o caminho, a verdade, a vida
Y un tiempo hecho de eternidadE um tempo feito de eternidade