Every Girl

Cada Chica

Every Girl

Chicas bonitas quieren serPretty girls want to be
Más que solo una caraMore than just a face
Chicas indie quierenIndie girls want
Pertenecer a algún lugarTo belong someplace
Cada chica, cada chicaEvery girl, every girl
Cada chica quiere ser amadaEvery girl wants to be loved

Una chica herida quiereA broken girl wants
Sentirse en casa en tus ojosTo be home in your eyes
Chicas tontas quierenSilly girls want
Ser escuchadas cuando lloranTo be heard when they cry
Cada chica, cada chicaEvery girl, every girl
Cada chica quiere ser amadaEvery girl wants to be loved

Oh, es fácil dudarOh, it's easy second guessing
Estás sentada en la cercaYou're sitting on the fence
Estás sentada en la cerca, así que dijisteYou're sitting on the fence, so told

Oh, pero si estamos confesandoOh, but if we are confessing
No eres tan diferenteYou're not so different
No eres tan diferente en absolutoYou're not so different at all

Oh, pero si estamos confesandoOh, but if we are confessing
No eres tan diferenteYou're not so different
No eres tan diferente en absolutoYou're not so different at all

Súper chicas aúnSuper girls still
Necesitan una mano para sostenerNeed a hand to hold
Chicas cantantesSinger girls
No podemos vivir nuestras canciones solasWe can't live our songs alone
Porque cada chica, cada chica'Cause every girl, every girl
Cada chica quiere ser amadaEvery girl wants to be loved

Oh, es fácil dudarOh, it's easy second guessing
Estás sentada en la cercaYou're sitting on the fence
Estás sentada en la cerca, así que dijisteYou're sitting on the fence, so told

Oh, pero si estamos confesandoOh, but if we are confessing
No eres tan diferenteYou're not so different
No eres tan diferente en absolutoYou're not so different at all

Sé que eres fuerte y sé que eres duraI know you're strong and I know you're tough
Pero avísame cuando hayas tenido suficienteBut let me know when you've had enough
Porque no creo que tengas que pasar por esto sola'Cause I don't think you have to go through this alone
Porque alguien más se siente igual que tú'Cause somebody else feels just like you

Oh, sí, ohOh, yeah, oh
Es fácil dudarIts easy second guesssing
Estás sentada en la cercaYou're sitting on the fence
Estás sentada en la cerca, así que dijisteYou're sitting on the fence, so told

Oh, pero si estamos confesandoOh, but if we are confessing
No eres tan diferenteYou're not so different
No eres tan diferente en absolutoYou're not so different at all

Súper chicasSuper girls
Todavía necesitan una mano para sostenerStill need a hand to hold
Chicas cantantesSinger girls
No podemos vivir nuestras canciones solasWe can't live our songs alone
Porque cada chica'Cause every girl
Cada chica quiere ser amadaEvery girl wants to be loved