Bandeira em Marte

Bandera en Marte

Bandeira em Marte

Aquí a tu lado, tu estandarte y tú colocando la bandera en MarteAqui do seu lado, seu estardarte e você pondo bandeira em Marte
Aquí a tu lado, tu estandarte y tú colocando la bandera en MarteAqui do seu lado, seu estardarte e você pondo bandeira em Marte

Aquí, me preocupa la falta de preocupaciónAqui, me preocupa a falta de preocupação
Nos acusa la abusiva omisiónNos acusa a abusiva omissão
Nos encierra una falsa liberaciónNos enclausura uma falsa libertação

Vi un Brasil hermoso en la televisiónEu vi um Brasil bonito na televisão
Samba colorido, distracciónColorido samba enredo, distração
Evidente falta de organizaciónApalpável falta de organização
El caos...O caos...

El barco negrero, la bomba del cañónO navio negreiro, a bomba do canhão
La rebelde ira de la rebeliónA rebelde ira da rebelião
Los soldados libres dentro de la prisiónOs soldados livres dentro da prisão
¿Y tú qué buscas en otra nación?E você procura o quê noutra nação?

Aquí a tu lado, tu estandarte y tú colocando la bandera en MarteAqui do seu lado, seu estardarte e você pondo bandeira em Marte
Aquí a tu lado, tu estandarte y tú colocando la bandera en MarteAqui do seu lado, seu estardarte e você pondo bandeira em Marte

Tierra a la vistaTerra a vista
Mis ojos descubrían la ciudad proyectada del futuroOs meus olhos descobriam a cidade projetada do futuro
Internet nos transporta fuera de esa lógica y derriba nuestros murosA internet nos transporta dessa lógica e derruba os nossos muros
Y los niños sin escuela aprenden temprano la danza de la distorsiónE os meninos sem escola aprendem cedo a dança da deturpação

Y las estadísticasE a estatística
Científicos buscan pruebas para este equilibrio en la cuerda flojaCientistas buscam prova pra essa corda bamba sem equilibrista
Todo el dinero destinado a esos proyectos bajo la ley capitalistaToda verba destinada a esses projetos cuja lei capitalista
Y esta búsqueda eterna de esos ETs que no nos dan satisfacciónE essa busca eterna por esses ETs que não nos dão satisfação

Aquí a tu lado, tu estandarte y tú colocando la bandera en MarteAqui do seu lado, seu estardarte e você pondo bandeira em Marte
Aquí a tu lado, tu estandarte y tú colocando la bandera en MarteAqui do seu lado, seu estardarte e você pondo bandeira em Marte