Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 9.902

Preconceito Linguistico

Isabela Moraes

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Preconceito Linguistico

Faço a crença pelo meu velório a reza
Que enterraram as palavras portuguesas
Sob um vú de vãs postiças palavresas
Foi criado nosso novo dicionário
Onde banca-se o papel de missionário
O próprio vocabulário de muletas
O próprio vocabulário

Livre dos livros os equívocos
As gargalhadas da gramática
O preconceito linguistico
Palavras marginalizadas

O preto o pobre e o racismo
O preconceito por nada
Sexo é assunto proibido
A não ser fora de casa

Desligue a tv vá ler um livro
O mito é a verdade inventada
Não crer no que vê é mais difícil
Que ler pra aprender coisas erradas

Proteja-se sempre do vício
De acreditar em tudo que se espalha
Existem milhares de artifícios
No vasto precipício se fala
No vasto precipício

É minha nossa voz
É nossa minha voz
É minha nossa voz
É nossa

Não permito que a gramática
estragada
Me atinja sem um mero objetivo
Não aceito sua questão analisada
Nem com mil razões que
justifiquem isso
Eu aqui é que não escreverei
mais nada
Pois quem manda antes em
um julgamento
É a forma de como o
pronunciamento
Absolverá a vítima palavra

Linguistic Prejudice

I make the belief for my wake the prayer
That they buried the Portuguese words
Under a veil of vain fake words
Our new dictionary was created
Where one plays the role of a missionary
The very vocabulary of crutches
The very vocabulary

Free from the mistakes of books
The laughter of grammar
Linguistic prejudice
Marginalized words

The black the poor and racism
Prejudice for nothing
Sex is a forbidden subject
Unless outside the home

Turn off the TV go read a book
The myth is the invented truth
Not believing what you see is harder
Than reading to learn wrong things

Always protect yourself from the vice
Of believing everything that spreads
There are thousands of tricks
In the vast precipice one speaks
In the vast precipice

It's my our voice
It's our my voice
It's my our voice
It's ours

I don't allow the grammar
spoiled
To affect me without a mere purpose
I don't accept your analyzed question
Not even with a thousand reasons that
justify that
I won't write anything here
Because what rules first in
a judgment
Is the way the
pronouncement
Will absolve the victim word


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Isabela Moraes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección