Tempo de Voltar

Tiempo de Volver

Tempo de Voltar

Había un tiempo en que yo usaba armaduraHavia um tempo em que eu vesti a armadura
Me ponía la coraza, todo para protegermeColoquei a casca dura, tudo pra me proteger
Pero el amor es como agua en el cementoMas o amor é como água no cimento
Tanto golpea hasta que perforaTanto bate até que fura
Y yo goteo solo por tiE eu gotejo só você

Hubo otro tiempoHouve outro tempo
En que yo dijeEm que eu falei
Dije: No aguantoFalei: Não guento
Y ya aguantaba en ese momentoE já guentava no momento
Todo solo por soportarTudo só por aguentar

Pero el amor es como una florMas o amor é como a flor
Golpea en el vientoBate no vento
Y nadie nunca ve el tiempoE ninguém nunca vê o tempo
De una flor al florecerDe uma flor desabrochar

Yo fui pensando que el amor estaba muriendoEu fui pensando que o amor tava morrendo
Pero él estaba creciendoMas ele tava crescendo
Y no pude darme cuentaE eu não pude perceber

Porque pensé que todo amorPorque pensei que todo amor
Es un encantoÉ feito encanto
Y esperando el encantamientoE esperando encantamento
Terminé perdiéndoteAcabei perdendo você

Pero ha de haber algún motivoMas há de haver algum motivo
Algún momentoAlgum momento
Una nostalgiaUma saudade
Un gesto, un tiempoUm gesto, um tempo
Donde el amor nos uniráOnde o amor vai nos juntar

Y en ese día no habrá resentimientoE nesse dia não terá ressentimento
Fuerza, orgullo, rabia, intentoForça, orgulho, raiva, intento
Que ha de separarnosQue há de nos separar

Yo fui pensando que el amor estaba muriendoEu fui pensando que o amor tava morrendo
Pero solo está creciendoMas ele só tá crescendo
Para pronto prepararnosPra logo nos preparar

A vivir todo lo que este dolorA viver tudo que essa dor
Nos enseñaráNos ensinar