Mansarda

Mansarda

Mansarda

Hace un año que teníaFaz um ano que tinha
Dentro de mi vidaDentro da minha vida
Una alegría enormeUma alegria enorme
También sentida por tiTambém por ti sentida

Ese tiempo pasóEsse tempo passou
Y ahora solo recuerdosE agora só lembranças
Se unen a las esperanzasVêm juntar-se às esperanças
De volverte a tenerDe te voltar a ter

Y al cumplir un añoE por fazer um ano
Me encerré en la buhardillaFechei-me na mansarda
Que como yo aún guardaQue como eu ainda guarda
Recuerdos solo nuestrosRecordações só nossas

Y entre las paredesE dentro das paredes
Que te escucharon hablarQue te ouviram falar
Por no saber llorarPor não saber chorar
Pensando en ti cantéPensando em ti cantei

Y al mirar la almohadaE olhando a almofada
Sobre la cual tú soñabasSobre a qual tu sonhavas
Recordé que allí llorabasLembrei que lá choravas
Y otras veces sonreíasE outra vezes sorrias

Adivinaste los díasAdivinhaste os dias
Que ahora ya han llegadoQue agora já chegaram
Y que en nosotros separaronE que em nós separaram
Tristezas y alegríasTristezas e alegrias