Alguém Me Ensina

Alguien que me enseñe

Alguém Me Ensina

¿Cómo se hace?Como faz?
Alguien que me enseñe cómo se haceAlguém me ensina como faz?
Es que hay mucha gente aquí,É que tem muita gente aqui,
¿alguien puede ayudarme?alguém me pode acudir?
¿Dónde puedo desconectar?Onde é que eu posso desligar?

Tantas conversaciones atropelladasÉ tanta conversa atropelada
Tantas palabras interminablesÉ tanta fala interminada
Es la respuesta perfecta de un diálogo pasadoÉ a resposta perfeita de um diálogo passado
pero que llegó un poco tardemas que me veio com um pouco de atraso
Ahora ya no sirve de nadaAgora já não adianta

¿Alguien que me enseñe a desconectar?Alguém me ensina a desligar?
No es posible, debe funcionarNão é possível, deve dar
Son tantos pensamientos al mismo tiempoÉ tanto pensamento ao mesmo tempo
Reorganizo, analizo, inventoReorganizo, analiso, invento
Ay, alguien, por favor, enséñame a desconectarAi, alguém, por favor, me ensina a desligar?

Quiero la nadaQuero o nada
Ninguna otra capaNenhuma outra camada
con otro pensamientocom um outro pensamento
quiero un descanso plenoquero um descanso pleno
Como un bebé descansandoComo um bebê a repousar
Y sin la música que suenaE sem a música que toca
mientras el pensamiento del frente giraenquanto o pensar da frente roda
Y sin aquel de atrás que ya se puede escuchar tambiénE sem aquele lá de trás que já se pode ouvir também
Otro pensamiento que decide el momentoUm outro pensamento que decide o momento
tema, forma y color de otro que ya vienetema, forma e cor de um outro que já vem

¿Alguien que me enseñe a desconectar?Alguém me ensina a desligar?
No es posible, debe funcionarNão é possível, deve dar
Son tantos pensamientos al mismo tiempoÉ tanto pensamento ao mesmo tempo
Reorganizo, analizo, inventoReorganizo, analiso, invento
Ay, alguien, por favor, enséñame a desconectarAi, alguém, por favor, me ensina a desligar?
¿Por favor, enséñame a desconectar?Por favor, me ensina a desligar?
¡Alguien, por favor!Alguém, por favor!

RespiraRespira
RespiraRespira
Apaga la luzApaga a luz
AcuéstateSe aconchega
Acuéstate en ti mismoSe aconchega em si
Relaja cada pedacito tuyoRelaxa cada pedacinho seu
Y al pensarE ao pensar
No te dejes juzgarNão se deixe julgar
Deja que la mente se neutraliceDeixa a mente se neutralizar
No intentes desconectarNão queira desligar
Respira porque ahí en un rinconcitoRespira porque aí num cantinho
Se encuentra la pazSe encontra a paz
Es donde estáÉ onde ela está