Respiro

Respiro

Respiro

Sin darme cuentaSem notar
En cada rechazo, un finalA cada recusa, um fim
Siento atrofiarseSinto atrofiar
Cada pequeño espacio en míCada curto espaço em mim
El tiempo se lleva lo que quiseO tempo leva o que eu quis
Pero yo me quedo aquíSó que eu fico aqui
Me doy cuenta, bebo gotas de lo que quedóPercebo, bebo gotas do que restou
Pero algo me llama y voyMas algo me chama e eu vou

Vuelvo a ser vulnerableVolto a ser vulnerável
Como un velero en medio del vientoComo um veleiro em meio ao vento
Y tus anhelosE os anseios teus
Se mezclan pronto con los míosSe misturam logo aos meus
Todo lo que anclaba el barcoTudo o que ancorava o barco
Y lo dejaba atrásE o deixava pra trás
Se deshaceSe desfaz
RespiroRespiro
Quito la obligación de saberTiro o dever de saber
Me queda la pazMe sobra a paz
Que es incapaz de dolerQue é incapaz de doer

Veo suelo, tierra, firmamento, marVejo chão, terra, firmamento, mar
Todos me harán recordarTodos vão me fazer lembrar
Que el nuevo comienzo llegaQue o recomeço vem
El pecho frío, vacío de alguienO peito frio, oco de alguém
Cálido va a despertarCálido vai despertar
Abre espacio, deja venirAbre espaço, deixa vir
El mínimo impulso te va a guiarO mínimo impulso vai te conduzir
El fuego vieneO fogo vem
Deja que ardaDeixa queimar