Saudade

Nostalgia

Saudade

Cierras los ojos para verlo y sonríesYou close your eyes to see it and smile
De esta manera puedes estar allí de nuevo por un ratoThis way you can be there again for a while
Hermosas marcas que alguien una vez dejóBeautiful marks someone once left
Oh, se extraña, se extraña tantoOh, it is missing, missing so bad
Es el corazón diciendo dónde anhela estarIt's the heart telling where it longs to be

Puede ser salvaje como un huracánIt can be wild like a hurricane
La falta de algo que te vuelve locoThe lack of something driving you insane
No hay necesidad de recordar, siempre está en la menteNo need to remember, it's always in mind
Miras alrededor, alrededor, alrededorYou look around, around, around
Pero no puedes encontrarBut cannot find

Un amigo lejanoA far away friend
Un olor de la infanciaA childhood smell
Un llanto, un pecho lloroso en una despedidaA weeping, a weeping chest in a farewell
Un sonido que los oídos quieren escucharA sound the ears want to hear
Algo que deseas que pudiera reaparecerSomething you wish could reappear
Es el corazón diciendo dónde anhela estarIt's the heart telling where it longs to be
Tu llanto llama por ese regazoYour crying calls for that lap
Los días se hacen más largos, un vacío interminableThe days get longer, an endless gap

A veces viene con algo de arrepentimientoSometimes it comes with some regret
Como si hubieras debido elegir mejores palabras y mejores actosLike you should've chosen better words and better acts
Todo esto no es suficiente para traerlo de vueltaAll of this is not enough to bring it back
No es suficienteIt's not enough
El ser querido se ha ido, el amor permaneceThe loved one is gone, the love stands
El triste color de una ausenciaThe sad color of an absence
Todo esto no es suficiente para traerlo de vueltaAll of this is not enough to bring it back
No es suficiente para llenar este agujero tan profundo en tu interiorIt's not enough to fill this hole so deep inside
Es amor y pérdidaIt's love and loss