Radio Querida

Radio Chérie

Radio Querida

Radio chérie, voix de l'espoirRadio querida, voz de la esperanza
Aujourd'hui ton son me fait frémirHoy tu sonido me hace estremecer
Seule ta voix réduit la distanceSolo tu voz acorta la distancia
Du rêve d'être libre que tu fais renaîtreDel sueño de ser libre que tú haces renacer

Aujourd'hui comme toujours je dis ce que je ressensHoy como siempre digo lo que siento
C'est l'habitude que je veux garderEs la costumbre que quiero mantener
Je suis fatiguée d'être enferméeEstoy cansada de estar encerrada
J'aimerais être une mouette, voler et ne jamais revenirQuisiera ser gaviota, volar y no volver

Voler sur tes ondes, volerVolar en tus ondas volar
Sentir que je ne mourrai jamaisSentir que jamás moriré
Nettoyer avec ton son le bruit de cette douleurLimpiar con tu sonido el ruido de este dolor
Et que personne ne le rallume jamaisY que nadie lo vuelva a encender

Radio chérie, voix de l'espoirRadio querida, voz de la esperanza
Apportez-moi vite la fin pour revenirTraedme pronto el fin para volver
À chevaucher sur un nuage blancA cabalgar sobre una nube blanca
Sentant que la brise caresse ma peauSintiendo que la brisa acaricia mi piel

Voler sur tes ondes, volerVolar en tus ondas volar
Sentir que je ne mourrai jamaisSentir que jamás moriré
Nettoyer avec ton son le bruit de cette douleurLimpiar con tu sonido el ruido de este dolor
Et que personne ne le rallume jamaisY que nadie lo vuelva a encender

Voler avec tes ailes, volerVolar con tus alas volar
Voler vers la libertéVolar hacia la libertad
Sentir le monde en harmonie comme j'ai rêvé cette nuitSentir el mundo en sintonía como anoche soñé
Et voler, et voler, voler, volerY volar, y volar, volar, volar