My Love Song

Mijn Liefdeslied

My Love Song

Ik weet niet waar deze blote voetenI don't know where these bare feet
Mij naartoe zullen brengenWill take me
Maar ik zal zacht voor mezelf zijnBut I'll be gentle with myself
En de cellen in mijn lichaamAnd let the cells within my body
Mij laten herschikkenRearrange me

Ik wil de oceaan in kruipenI want to crawl into the ocean
En gedragen worden zoals voor ik geboren werdAnd be carried like I was before I was born
En ik kan kiezen ofAnd I can choose whether
De druk van de wind mijThe pressure of the wind will do me
Schade zal doenAny harm

Als je met me danst, dans ik met jouIf you dance with me I'll dance with you
En we kunnen zijn als kleurenAnd we can be like colors
Oranje en blauwOrange and blue
Mijn tranen kunnen een kopje thee makenMy tears can make a cup of tea
Zout en zoetSalt and sweet
Mijn woorden zullen gewoon de waarheid zijnMy words will just be the truth

Als je met me rent, ren ik met jouIf you run with me I'll run with you
En we kunnen zijn als kleurenAnd we can be like colors
Paars en groenPurple and green
En ik laat je zien wat ik kan zienAnd I'll let you see what I can see
Wat ik waarneemWhat I perceive
Mijn woorden zullen gewoon de waarheid zijnMy words will just be the truth

Soms voel ik me niet als een mensSometimes I don't feel like I am a human
Gewoon een pool van energie, een lichaam van waterJust a pool of energy a body of water
Waarin ik je laat zwemmenThat I will let you swim in

De aarde zal me vasthouden in haarThe earth will hold me in her
Vlakke en lege handenFlat and empty palms
En ik kan kiezen ofAnd I can choose whether
De druk van de wind mijThe pressure of the wind will do me
Schade zal doenAny harm

Als je met me danst, dans ik met jouIf you dance with me I'll dance with you
En we kunnen zijn als kleurenAnd we can be like colors
Oranje en blauwOrange and blue
Mijn tranen kunnen een kopje thee makenMy tears can make a cup of tea
Zout en zoetSalt and sweet
Mijn woorden zullen gewoon de waarheid zijnMy words will just be the truth

Als je met me rent, ren ik met jouIf you run with me I'll run with you
En we kunnen zijn als kleurenAnd we can be like colors
Paars en groenPurple and green
En ik laat je zien wat ik kan zienAnd I'll let you see what I can see
Wat ik waarneemWhat I perceive
Mijn woorden zullen gewoon de waarheid zijnMy words will just be the truth