this is my place

Este es mi lugar

this is my place

Mi cuerpoMy body
Está siendo sostenido por una cuerdaIs being held up by a string
Manchas carmesí en mi almohadaCrimson stains on my pillow
Sólo otra nariz sangranteJust another blood nose

Tus ojos están iluminadosYour eyes are illuminated
Y de repente me quedé atrapado desnudoAnd suddenly I'm stuck naked
Perdí el aliento en el suelo del bañoLost my breath on the bathroom floor
Y ahora vuelvo a ser exactamente como era antesAnd now I'm back again to exactly how I was before

Y ahora estoy un paso más cerca de la exposiciónAnd now I'm one step closer to exposure
Pero todavía estoy encerrado en mi recintoBut I'm still locked up in my enclosure
Soy un león en el zoológicoI'm a lion in the zoo
Y al final todo vuelve a tiAnd in the end it all comes back to you

Y ahora está sembradoAnd now It's seeded
Estoy creciendoI'm growing
Mientras subo al escenario yAs I step onto the stage and
Todas las luces brillan en mi caraAll the lights are glowing in my face

Este es mi lugarThis is my place
Este es mi lugarThis is my place

Y ahora paso mis dedos por el vientoAnd now I run my fingers through the wind
Y mientras cierro los ojos empiezo a cantar sobreAnd as I close my eyes I begin to sing about
Las historias sobre los ancianosThe stories about elders
Y las conchas en las playasAnd the shells on the beaches

Me lavo los piesI wash my feet
En el frío y dulce océano donde nadie entraIn the cold sweet ocean were nobody goes in
'Porque la superficie es demasiado profunda'Cause the surface is too deep
No hay punto intermedioThere is no in between

Y pasaste tus dedos fríos por mis caderasAnd you ran your cold fingers down my hips
Y me encontré mirando tus labios de películaAnd I found myself staring at your movie lips

Y estoy un paso más cerca de la exposiciónAnd I'm one step closer to exposure
Pero todavía estoy encerrado en mi recintoBut I'm still locked up in my enclosure
Soy una flor en el árbolI'm a blossom on the tree
Y al final todo vuelve a míAnd in the end it all comes back to me

Y ahora está sembradoAnd now It's seeded
Estoy creciendoI'm growing
Mientras subo al escenario yAs I step onto the stage and
Todas las luces brillan en mi caraAll the lights are glowing in my face

Este es mi lugarThis is my place
Este es mi lugarThis is my place

Y ahora un paso más cerca de mudarnosAnd now one step closer to moving over
Pero todavía estoy encerrado en mi recintoBut I'm still locked up in my enclosure
Soy una planta rodante entre los ladrillosI'm a tumbleweed in the bricks
Pero nunca puedes ni siquiera pensar en eso de míBut you can't never even think a fuck it out of me

Porque estoy ligero y soy más fuerte'Cause I'm on light and I'm stronger
Sé exactamente a dónde pertenezcoI know just were I belong
Soy un luchador, soy un leónI'm a fighter I'm a lion
He estado aquí todo el tiempoI've been here all along

Este es mi lugarThis is my place
Este es mi lugarThis is my place