Playground

Patio de recreo

Playground

Escucho el reflejo recortadoI hear reflection’s trimming
Me siento tan dividido en el río donde ella yaceFeel so torn in the river where she lay
Pero en un vestido de calle azulBut in blue street kind of dress
Ella puede correr, o confesarShe can run, or confess
Ciertas cosas están destinadas a huirCertain things are born to run away

Piernas abiertas de par en par como caídasLegs are open wide as fallen
El corazón cerrado como una puerta que golpeaHeart’s closed like slamming door
Ella bebe agua saborizadaShe drinks flavored water
Y debajo de los ojos de madreAnd underneath mother’s eyes
No puede distinguir entre el cielo y el sueloCan’t tell between sky and the floor

Él es indefenso, desesperadamente tontoHe’s helpless, hopelessly dumb
Ella es simple, en más de una formaShe’s simple, in more ways than one
Él es un bandido, pero puede ser encontradoHe’s a bandit, but he can be found
Ella está apenas a seis pies debajo de nuestro patio de recreoShe’s barely six feet underneath our playground

Él es demasiado inteligente, el tipo que despreciasHe’s too smart, the kind you despise
Estoy durmiendo, sin cerrar mis ojosI'm sleeping, not closeing in my eyes
El corazón es demasiado ruidoso, un sonido insoportableHeart’s too loud, unbearable sound
El sonido de niños riendo en un patio de recreoThe sound of children laughing in a playground

Podría ser un sueño de reactivos en ritmoCould be reagents dream in paced
Vidas de cuadrados de ti detrásLives from squares from you behind
Sonríe demasiado grande hasta que tus mejillas duelenSmile too big till your cheeks are aching
Los chicos como tú mejor cuando terminas mintiendoBoys like you better when you end up lied

Estoy en el agua, tírame una cuerdaI'm out in the water, throw me a line
Antes, ellos eran amigos de la nocheBefore you, they was friends with night
Sostengo tu mano, el agua goteaI hold your hand, water drips
Sostengo la llama en mis labiosHold the flame to my lips
Tu calor derrite mi sonrisaYou’re heat mealts away my smile

Estoy indefenso, estúpidamente desesperadoI'm helpless, hopeless dumb
Tú eres simple, en más de una formaYou’re simple, in more ways than one
Soy un bandido, pero puedo ser encontradoI'm a bandit, but I can be found
Apenas estás a seis pies debajo de nuestro patio de recreoYou’re barely six feet underneath our playground

Él es demasiado inteligente, el tipo que desprecioHe’s too smart, the kind I despise
Estoy durmiendo, sin cerrar mis ojosI'm sleeping, not closing my eyes
El corazón es demasiado ruidoso, un sonido insoportableHeart’s too loud, unbearable sound
El sonido de niños riendo en nuestro patio de recreoThe sound of children laughing in our playground