A Máquina do Tempo

La Máquina del Tiempo

A Máquina do Tempo

Semáforo rojo, ojos rojosFarol vermelho, olhos vermelhos
Tráeme un colirio para abrirMe traga um colírio para abrir
Es mi señal de que seguiréÉ o meu sinal, de que vou seguir
¿Quién me convencerá de no ir?Quem vai me convencer a não ir

La máquina del tiempo, está a pleno vaporA máquina do tempo, está a pleno vapor
Aceleró mi pensamiento y me drogóAcelerou meu pensamento e me drogou
Todo fue tan hermosoFoi tudo tão bonito
En mi futuro cercano no hay señales cerradasNo meu futuro próximo não há sinas fechados
Compró felicidad en el mercadoComprou felicidade no mercado
Y el negocio es simpleE é simples o negócio

Iarará, iararáIarará, iarará

En el poste hay una luzNo poste tem uma luz
Que parpadea sin pararQue pisca sem parar
Casi llego arriba, a cambiar la lámparaTô quase lá subindo, pra lâmpada trocar
¿Dónde está mi alicate?Cadê meu alicate
Mi destornilladorMuinha chave de fenda
Voy a abrir el mundo y arreglarloEu vou abrir o mundo e consertar

Ven conmigo en el viajeVem comigo na viagem
Nuestras piezas encajanNossas peças têm encaixe
Nuestro whisky es buenoNosso uísque é o bom

Viene en los colores del paisajeVem nas cores da paisagem
Puede ser tu mar azulPode ser teu mar azul
O es mi sabotajeOu é minha sabotagem
Puede ser solo una ilusiónPode ser só uma miragem
Puede ser felicidadPode ser felicidade

La máquina del tiempo, está a pleno vaporA máquina do tempo, está a pleno vapor
Aceleró mi pensamiento y me drogóAcelerou meu pensamento e me drogou
Todo fue tan hermosoFoi tudo tão bonito
En mi futuro cercano no hay señales cerradasNo meu futuro próximo não há sinas fechados
Compró felicidad en el mercadoComprou felicidade no mercado
Y el negocio es simpleE é simples o negócio

Iarará, iararáIarará, iarará

El negocio es simpleÉ simples o negócio

La máquina del tiempo, está a pleno vaporA máquina do tempo, está a pleno vapor
A pleno vaporPleno vapor