Palavra Errada

Palabra Equivocada

Palavra Errada

Anduve viendo las cosas de otra maneraAndei vendo as coisas de outro modo
Necesito más de mí que de tiPreciso mais de mim que de você
Anduve leyendo la vida de otra formaAndei lendo a vida de outra maneira
Necesito menos dar y más recibirPreciso menos dar e mais receber

Necesito al menos comprenderPreciso ao menos compreender
Que no fui la razón de tu desesperaciónQue eu não fui a razão do seu desespero
No fui yo quien dijo adiós primeroNão fui eu que disse adeus primeiro

En las mañanas frías olvidabaNas manhãs de frio eu esquecia
Calentar mis propios piesDe aquecer meus próprios pés
Si tu plato estaba vacío, lo llenabaSe teu prato era vazio eu preenchia
De sueños y tantos canapésDe sonhos tantos canapés

Hacía una canción de amorFazia uma canção de amor
Cantaba hasta que sonrieras de la nadaCantava até você sorrir do nada
No fui yo quien dijo la palabra equivocadaNão fui eu que disse a palavra errada

Ahora dices que me entendisteAgora você diz que me entendeu
Que ya no piensas mal de mí de esa maneraQue já não pensa mal assim de mim
Ahora quien no quiere volver soy yo,Agora quem não quer de novo sou eu,
Soy yo, soy yoSou eu, sou eu
Que seas muy feliz como te hiceQue sejas bem feliz como eu te fiz

Cargué tus pesos en tus tropiezosCarreguei seus pesos nos seus tropeços
En nombre de tu bienestarEm nome do seu bem estar
Fui feliz, lo confieso y en cuanto al restoFui feliz confesso e quanto ao resto
No merezco que las cosas estén asíEu não mereço a coisa como está

Lo que merezco es amarO que eu mereço é amar
A alguien que valore mis accionesAlguém que valorize minhas atitudes
A alguien que sobre todo no me acuseAlguém que sobretudo não me acuse

Ahora dices que me entendisteAgora você diz que me entendeu
Que ya no piensas mal de mí de esa maneraQue já não pensa mal assim de mim
Ahora quien no quiere volver soy yo,Agora quem não quer de novo sou eu,
Soy yo, soy yoSou eu, sou eu
Que seas muy feliz como te hiceQue sejas bem feliz como eu te fiz

Que seas más feliz de lo que te hiceQue sejas mais feliz do que eu te fiz