La Noria

Roda Gigante

Pena de aquellos que abandonaron,Pena de quem desistiu,
De los que miraron hacia atrás y no se vieronDe quem olhou pra trás e não se viu
Pena de aquellos que se derrumbaronPena de quem desabou
Y no supieron levantarse, solo lloraron demasiadoE não soube levantar, só chorou demais
Pena que es de mañana y aún no has visto nadaPena que é de manhã e você ainda nada enxergou
Ni recuerdas los colores del amorNem se lembra mais das cores do amor

¿Cuántas vueltas debes darQuantas voltas tem que dar
A la noria de tu parqueA roda gigante do seu parque
Para convencerte?Pra você se convencer?
Los altibajos son parte de ello.Os altos e baixos fazem parte.
Es esta historia la que nos corresponde,É essa história que nos cabe,
Vamos a escribirla antes de que termineVamos escrevê-la antes que acabe
Todo en vano, todo sin razónTudo em vão, tudo sem razão

Así tendremos el viento a favorAssim teremos vento a favor
Así tendremos techo para despegarAssim teremos teto para decolar
Y vamos repartiendo las cartas del juego sin verE vamos dando as cartas do jogo sem ver
Ganar y perder, eso es vivirGanhar e perder, isso é viver

Pena que anochecióPena que anoiteceu
Y a la luna ni siquiera le dijiste hola, adiósE pra lua você nem deu um oi, tchau
Solo el suelo te atrae,Só o chão a te atrair,
Llevándote a sucumbir por ahí, qué malTe levando a sucumbir por aí, que mau
Pena que no soy tú,Pena que eu não sou você,
Así podría socorrerteE assim eu poderia te socorrer
Hacerte volver a sonreírTe fazer voltar a sorrir

¿Cuántas teorías más vas a crearQuantas teorias mais você vai criar
Para sabotearte, eh?Pra se sabotar, hein?
Mirando el reloj,Olhando o relógio,
El tiempo no se detendrá, cariñoO tempo não vai parar, meu bem
Corre para alejarte,Corra pra distanciar,
Ese mal no puede alcanzarte, noEsse mal não pode te alcançar, não
Ven a sentir, ya es veranoVem sentir, já é verão

Así tendremos el viento a favorAssim teremos vento a favor
Así tendremos techo para despegarAssim teremos teto para decolar
Y vamos repartiendo las cartas del juego sin verE vamos dando as cartas do jogo sem ver
Ganar y perder, eso es vivirGanhar e perder, isso é viver

Así tendremos el viento a favorAssim teremos vento a favor
Así tendremos techo para despegarAssim teremos teto para decolar
Y vamos repartiendo las cartas del juego sin verE vamos dando as cartas do jogo sem ver
Ganar y perder, eso es vivirGanhar e perder, isso é viver