Signé Cat's Eyes

Firmado Ojos de Gato

Signé Cat's Eyes

Chicas de hoyFilles d'aujourd'hui
Niñas de la formaEnfants de la forme
Nos encanta reír y bailarNous aimons rire et danser
Llega la medianocheVienne minuit
Cuando otros se duermenQuand d'autres s'endorment
Nos convertimos en la nocheNous devenons pour la nuit
En tres vivas panterasTrois vives panthères
Que en un instanteQui en un éclair
Saben saltar sin hacer ruidoSavent bondir sans un bruit
Hermanas y solidariasSœurs et solidaires
En la tierra o en el aireSur terre ou en l'air
Enfrentando todos los desafíosRelevant tous les défis

Ojos de Gato, firmado Ojos de GatoCat's Eyes, signé Cat's Eyes
Ojos de Gato, firmado, firmado Ojos de GatoCat's Eyes, signé, signé Cat's Eyes

Bonitas incógnitasBelles incognito
Fabuloso tríoFabuleux trio
Nacidas para actuar y ganarNées pour agir et gagner
En un helicópteroDans un hélico
En la tierra o en el aguaSur terre ou dans l'eau
Desafiando todos los peligrosAu mépris de tous les dangers

Ojos de Gato, firmado Ojos de GatoCat's Eyes, signé Cat's Eyes
Ojos de Gato, firmado, firmado Ojos de GatoCat's Eyes, signé, signé Cat's Eyes

Se llaman Tomi, Love y NamiElles s'appellent Alexia, Tam et Sylia
Tres sombras en un ojo de gatoTrois ombres dans un œil de chat
Tanta picardíaTant de malice
Que la policíaQue la police
Nunca las descubriráJamais ne les découvrira

Ojos de Gato, firmado Ojos de GatoCat's Eyes, signé Cat's Eyes
Ojos de Gato, firmado, firmado Ojos de GatoCat's Eyes, signé, signé Cat's Eyes

Cabello al vientoCheveux au vent
Libres y luchadorasLibres et battantes
Buscamos la aventuraNous recherchons l'aventure
La misma sangreLe même sang
Late bajo nuestras sienesBat dessous nos tempes
Cuando salimos corriendo a toda velocidadQuand nous filons à toute allure

En un helicópteroDans un hélico
En la tierra o en el aguaSur terre ou dans l'eau
Desafiando todos los peligrosAu mépris de tous les dangers
Bonitas incógnitasBelles incognito
Fabuloso tríoFabuleux trio
Nacidas para actuar y ganarNées pour agir et gagner

Ojos de Gato, firmado Ojos de GatoCat's Eyes, signé Cat's Eyes
Ojos de Gato, firmado, firmado Ojos de GatoCat's Eyes, signé, signé Cat's Eyes

Hermanas y solidariasSœurs et solidaires
En la tierra o en el aireSur terre ou en l'air
Enfrentando todos los desafíosRelevant tous les défis
Tres vivas panterasTrois vives panthères
Que en un instanteQui en un éclair
Saben saltar sin hacer ruidoSavent bondir sans un bruit

Ojos de Gato, firmado Ojos de GatoCat's Eyes, signé Cat's Eyes
Ojos de Gato, firmado, firmado Ojos de GatoCat's Eyes, signé, signé Cat's Eyes

Ojos de Gato, firmado Ojos de GatoCat's Eyes, signé Cat's Eyes
Ojos de Gato, firmado, firmado Ojos de GatoCat's Eyes, signé, signé Cat's Eyes

Ojos de Gato, firmado Ojos de GatoCat's Eyes, signé Cat's Eyes
Ojos de Gato, firmado, firmado Ojos de GatoCat's Eyes, signé, signé Cat's Eyes