Flourishing Dream

Blühender Traum

Flourishing Dream

stürmisches Meer, im dichten Nebelcāng hǎi bì bō cāng máng shā mò
Die Monate zerronnen.zǔ suì yuè xiāo mó
Ich sehe das Licht, zurückhaltend wie der Wind,zhǎng jiàn zài wò huí yì bān bó
entferne das Schicksal, das uns bindet.jiě mìng yùn de suǒ

Himmel und Erde, sanft und wehmütig, ein Glas Wein,tiān dì yōu yōu jiè yī bēi jiǔ
Dämpfe des roten Staubes fließen wild.dǐ dǎng zhè hóng chén de kuáng liú
Wer fürchtet, nach der Zeit des weißen Wolkenhunds,nǎ pà yǐ hòu bái yún cāng gǒu
kehrt nicht um.bù huí tóu

Tiefe Gefühle, voller Liebe und Hass,qíng shēn yì zhòng ài hèn liǎng zhòng
Wie das Wasser, das jeden betört.chī xīn shuí lái zhǒng
Himmel und Erde sind weit, der Ozean bleibt treu,tiān dì guǎng kuò qíng hǎi xiōng yǒng
wie jeder Gedanke ins Unendliche fließt.xiàng sī shuí yǔ gòng

Die Gebirge wie ein Traum, die Wolken blutrot,jiāng shān rú mèng jiàn qì rú hóng
In meinem Herzen ist kein Gedanke mehr an Angst.xīn zhōng bù liú yī sī huáng kǒng
Diese abwegigen Blumen, ohne Grund, laufen fort,shì sú huāng miù wú xū táo zǒu
wir stehen fest.chéng shòu

Selbst wenn der Weg voller tausend Schwierigkeiten ist,jiù suàn qián lù yǒu qiān nán wàn xiǎn
In deinen Händen halte ich den Namen des Morgens.zài nǐ shǒu lǐ wò zhù le míng tiān
Die Herzen sind verbunden, die Winde streichen,xīn xù wàn qiān yǐ wěn fēng jiān
Wer war es, der die Punkte brillieren ließ?shuí shì shuí céng jīng de yuán diǎn
In einem Augenblick erwärmten sich die beiden Augen.zài yī shùn jiān wēn rè le shuāng yǎn

Tiefe Gefühle, voller Liebe und Hass,qíng shēn yì zhòng ài hèn liǎng zhòng
Wie das Wasser, das jeden betört.chī xīn shuí lái zhǒng
Himmel und Erde sind weit, der Ozean bleibt treu,tiān dì guǎng kuò qíng hǎi xiōng yǒng
wie jeder Gedanke ins Unendliche fließt.xiàng sī shuí yǔ gòng

Die Gebirge wie ein Traum, die Wolken blutrot,jiāng shān rú mèng jiàn qì rú hóng
In meinem Herzen ist kein Gedanke mehr an Angst.xīn zhōng bù liú yī sī huáng kǒng
Diese abwegigen Blumen, ohne Grund, laufen fort,shì sú huāng miù wú xū táo zǒu
wir stehen fest.chéng shòu

Selbst wenn der Weg voller tausend Schwierigkeiten ist,jiù suàn qián lù yǒu qiān nán wàn xiǎn
In deinen Händen halte ich den Namen des Morgens.zài nǐ shǒu lǐ wò zhù le míng tiān
Die Herzen sind verbunden, die Winde streichen,xīn xù wàn qiān yǐ wěn fēng jiān
Wer war es, der die Punkte brillieren ließ?shuí shì shuí céng jīng de yuán diǎn
In einem Augenblick erwärmten sich die beiden Augen.zài yī shùn jiān wēn rè le shuāng yǎn

Selbst wenn der Morgen voller Regen und Wind ist,jiù suàn míng tiān yǒu fēng yǔ lián piān
In deinen Augen sehe ich den Frühling.zài nǐ yǎn zhōng wǒ kàn dào chūn tiān
In Liebe entblößt, die Winde streichen,wàn bān ài liàn ，yǐ wěn fēng jiān
Du bist der Mittelpunkt meines Lebens.nǐ shì wǒ cǐ shēng de zhōng diǎn
In einem Augenblick wurde der Glaube an die Ewigkeit geweckt.zài yī shùn jiān xiàng xìn le yǒng yuǎn

Wolken sind Feinde, das Herz ist rein, die Gefühle sind wahr.yǔ shì wéi dí yě xīn gān qíng yuàn