Moisés e o Senhor

Moisés y el Señor

Moisés e o Senhor

MoisésMoisés
Oh, MoisésOh, Moisés
Quítate las sandalias de los piesTira as sandálias dos pés
Moisés, MoisésMoisés, Moisés
Porque la tierra es santaQue a terra é santa
SeñorSenhor
¿Quién es el pobre MoisésQuem é o pobre Moisés
Para contemplar quién eres Tú?Pra contemplar quem Tu és
Oh, Santo SeñorOh, Senhor Santo

MoisésMoisés
Pon tus manos en tu serColoque as mãos em teu ser
Y verás mi poderE verás meu poder
Estoy contigoEu estou contigo
Saca a mi pueblo de EgiptoTira meu povo do Egito
Cumplirás mi palabraVai cumprir o meu dito
Porque estaré contigoQue Eu estarei contigo

Vamos, hermanos, a predicar en EgiptoVamos, irmãos, ao Egito pregar
Sacar al pueblo de Dios que está allíTirar o povo de Deus que está lá
Vamos, hermanos, las promesas de DiosVamos, irmãos, que as promessas de Deus
Nunca fallanJamais falham
Debemos predicarHá de pregar
El pueblo está pereciendo, hermanoO povo está perecendo, irmão
En la casa de la servidumbreNa casa da servidão
Desde Egipto vinimosLá do Egito viemos
Pero volveremosMas já voltaremos
A predicar a CristoA Cristo pregar

MoisésMoisés
¿Estás listo?Já está preparado?
Moisés, MoisésMoisés, Moisés
¿Por qué me temes?Por que tu me temes?
SeñorSenhor
¿Cómo hablo al pueblo?Como é que eu falo ao povo
¿Cómo pronuncio tu Santo nombre?Como é teu Santo nome
Si no me temen a mí?Se a mim não temem?

MoisésMoisés
Soy el Dios de AbrahamEu sou o Deus de Abraão
El Dios de IsaacO Deus de Isaac
Y el Dios de JacobE o Deus de Jacó
MoisésMoisés
Yo soy el que soyEu sou O que sou
Dirás quien soyDirás o que sou
Al rey FaraónAo rei Faraó

(Vamos, hermanos, a predicar en Egipto)(Vamos, irmãos, ao Egito pregar)

MoisésMoisés
Ve a buscar al rebañoVai buscar o rebanho
Que es muy grandeQue há mui grande tamanho
Allá en EgiptoLá no Egito
MoisésMoisés
Te llamé desde donde estabasEu te chamei de onde estava
Te di lo que faltabaTe dei o que faltava
Ya lo sabesJá sabe disso

MoisésMoisés
Te di autoridadEu te dei autoridade
Sobre las potestadesSobre as potestades
Del rey FaraónDo rei Faraó
Moisés, estoy contigoMoisés, Eu estou contigo
Moisés, no te dejaréMoisés, Eu não te deixarei
Ni un solo minutoUm minuto só

(Vamos, hermanos, a predicar en Egipto)(Vamos, irmãos, ao Egito pregar)

Desde Egipto vinimosLá do Egito viemos
Pero volveremosMas já voltaremos
A predicar a CristoA Cristo pregar