Rolling In The Deep

Rouler dans la profondeur

Rolling In The Deep

Il y a un feuHay un fuego
Qui brûle mon cœurQue me quema el corazón
Qui m'éclaireQue me ilumina
Et me permet de mieux voirY me deja ver mejor

Tel que tu esTal como eres
Je te vois maintenant, oui,Te veo ahora si,
Fais ce que tu veuxHaz lo que quieras
Car je me vengerai de toiQue de ti me vengaré

Regarde comme c'est facileVe que fácil
Je m'en vais d'ici sans toiMe voy de aquí sin ti
Ne sous-estime pasNo subestimes
Ce dont je suis capableLo que soy capaz de hacer

Il y a un feuHay un fuego
Qui brûle mon cœurQue me quema el corazón
Qui m'éclaireQue me ilumina
Et me permet de mieux voirY me deja ver mejor

Les cicatrices,Las cicatrices,
De ton amour,De tu amor,
Me rappellent que tu aurais pu être meilleurMe recuerdan que pudiste ser mejor
Les cicatrices,Las cicatrices,
Peu importe combien j'essaie d'éviterPor mas que evito
Elles me blessent encore.Aún me hieren.

Tu aurais pu être meilleurPudiste ser mejor
J'ai touché le fond à cause de toiToqué fondo por ti
J'ai mis mon cœur entre tes mainsPuse mi corazón en tus manos
Et tu as joué avec ses battements.Y jugaste con su latir.

Avec quelle histoireCon que historia
Penses-tu me diffamer,Me piensas difamar,
Car j'en ai une à toiPues tengo una tuya
Qui te fera même avoir de la fièvreQue hasta fiebre te va a dar

Enferme-toi dansEncierrate en
Le plus amer de ton être,Lo mas amargo de tu ser,
Et reste là, vis làY quedate y vive ahi
Car je ne veux jamais te revoir.Pues nunca te quiero ver.

Les cicatrices,Las cicatrices,
De ton amour,De tu amor,
Me rappellent que tu aurais pu être meilleurMe recuerdan que pudiste ser mejor
Les cicatrices,Las cicatrices,
Peu importe combien j'essaie d'éviterPor mas que evito
Elles me blessent encore.Aún me hieren.

Tu aurais pu être meilleurPudiste ser mejor
J'ai touché le fond à cause de toiToqué fondo por ti
J'ai mis mon cœur entre tes mainsPuse mi corazón en tus manos
Et tu as joué avec ses battements.Y jugazte con su latir.

Tu aurais pu être meilleurPudiste ser mejor
J'ai touché le fond à cause de toiToqué fondo por ti
J'ai mis mon cœur entre tes mainsPuse mi corazón en tus manos
Et tu as joué avec ses battements.Y jugazte con su latir.

Lance-toiLánzate
À ceux qui te rendent service.A cuantas te hagan el favor.
Remercie pour celui que tu asAgradece por quien tienes
Même si tu n'as pas le meilleur.Aunque no tengas lo mejor.
Va et profiteVe y disfruta
De ma souffrance et de ma douleur.Mi sufrir y mi dolor.
Car avec cette monnaieQue con esa moneda
Je vais me faire rembourser.Me voy cobrar yo.

Tu aurais pu être meiixx....Pudiste ser mejooor....
Tu aurais pu être meiixx....Pudiste ser mejooor....
MeilleurMejor
MeilleurMejor
MeilleurMejor

Tu aurais pu être meilleurPudiste ser mejor
J'ai touché le fond à cause de toiToqué fondo por ti
J'ai mis mon cœur entre tes mainsPuse mi corazón en tus manos
Et tu as joué avec ses battements.Y jugazte con su latir. (